Haircut 100 — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Tired

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Tired » de Haircut 100.

Paroles

Scent on a postcard
A memory left behind
Warm hand, cool look but no time…
Winsome lose some
Hung up on old flame
My heart depends on fire
So who am I to make demands on love?
«…Relax and walk on by»
So tired
So tired
Beaten like a drum
So tired
Living life alone
So tired
Beaten like a drum
Kiss the right faces
And tap the party line
Short measure of cheap skate pleasure
Easier said than done
Sip the night water
But not too drunk to say
Well just who am I to ever hope to love you?
I’d turn and shy away
So tired
So tired
Beaten like a drum
So tired
Living life alone
So tired
Beaten like a drum
Once upon a bed
You said you loved me Once upon a bed
Those eyes of blue
Now what am I supposed to do?
So tired —
So tired
Beaten like a drum
So tired
Live my life alone, so alone
Once upon a bed
You said you loved me Once upon a bed
Those eyes of blue
And what am I to rhyme with 'you'?
Now I lie alone and so defenceless
Dream of love in sunny daze with you
So tired…

Traduction des paroles

Parfum sur une carte postale
Un souvenir laissé derrière
Main chaude, look cool mais pas le temps…
Winsome perdre certains
Accroché sur la vieille flamme
Mon cœur dépend du feu
Alors, Qui Suis-je pour faire des exigences sur l " amour?
«...Se détendre, et de marcher sur de la par»
Tellement fatigué
Tellement fatigué
Battu comme un tambour
Tellement fatigué
Vivre seul
Tellement fatigué
Battu comme un tambour
Embrasser les bons visages
Et appuyez sur la ligne de fête
Courte mesure de plaisir de skate pas cher
Plus facile à dire qu'à faire
Sirotez l'eau de nuit
Mais pas trop ivre pour le dire
Eh bien tout simplement qui suis-je à jamais l'espoir de vous aimer?
Je tourne et timide loin
Tellement fatigué
Tellement fatigué
Battu comme un tambour
Tellement fatigué
Vivre seul
Tellement fatigué
Battu comme un tambour
Une fois sur un lit
Tu as dit que tu m'aimais une fois sur un lit
Ces yeux bleu
Maintenant, que suis-je censé faire?
Tellement fatigué —
Tellement fatigué
Battu comme un tambour
Tellement fatigué
Vivre ma vie seul, tellement seul
Une fois sur un lit
Tu as dit que tu m'aimais une fois sur un lit
Ces yeux bleu
Et que suis-je pour rimer avec "toi"?
Maintenant je suis seul et sans défense
Rêve d'amour dans Sunny daze avec vous
Tellement fatigué…