Hailey Wojcik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samsa Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samsa Morning » de Hailey Wojcik.
Paroles
My idiotic vapid pathological crush on you
Is masochistic massively unrealistic too
I think I had another nightmare mama (shoo bop shoo bop bop ooh)
I think I had another nightmare and you don’t stop and you don’t stop
I think I had another nightmare mama (womp bop a-womp bop boo)
I think I had another nightmare and you don’t stop and you don’t stop
Do you
I had another Gregor Samsa morning
As seems to happen most days these days
When you just shamble up without a word of warning
Just to make fun of my twitching, twitching insect legs
Repeat chorus
My beastly self-destructive
Absurd counter-productive fancy drives me straight to mother’s ruin
It is a most unwise thing in fact it’s pulverizing me you’ll see I’ll be a fine
thing soon
Repeat chorus
Don’t you have a pretty little mouth
That doesn’t mean that you should use it To give me your best Mickey Mouse
So don’t think for a second I don’t see right through it You think everything’s hilarious
You smell like diamonds down below
You’re mackerel-skinned and so gregarious
But give me a goddamn break, fucker
Give me a goddamn break, fucker
Give me a goddamn break
I have a condition you know (shoo bop shoo bop…)
Traduction des paroles
Mon béguin pathologique vapide idiot sur vous
Est masochiste massivement irréaliste aussi
Je pense que j'ai eu un autre cauchemar maman (shoo Bop shoo bop bop ooh)
Je crois que j'ai fait un autre cauchemar et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas
Je pense que j'ai eu un autre cauchemar maman (womp bop a-womp bop boo)
Je crois que j'ai fait un autre cauchemar et tu ne t'arrêtes pas et tu ne t'arrêtes pas
Pensez-vous
J'ai eu un autre Gregor Samsa matin
Comme semble se produire la plupart des jours de nos jours
Quand tu te bousilles sans un mot d'avertissement
Juste pour se moquer de mes contractions, contractions jambes d'insectes
Refrain
Mon bestial autodestructeur
Absurde fantaisie contre-productive me conduit directement à la ruine de la mère
C'est une chose des plus imprudentes en fait ça me pulvérise tu verras je serai bien
chose bientôt
Refrain
Tu n'as pas une jolie petite bouche
Cela ne signifie pas que vous devriez l'utiliser pour me donner votre Meilleur Mickey Mouse
Alors ne pense pas une seconde Je ne vois pas à travers elle vous pensez que tout est hilarant
Tu sens les diamants en bas
Vous êtes à la peau de maquereau et si grégaire
Mais donnez-moi un putain de pause, baiseur
Donnez-moi un putain de pause, baiseur
Donnez-moi un putain de pause
J'ai une condition que vous savez (shoo bop shoo bop…)