Hailey Wojcik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holden Caulfield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holden Caulfield » de Hailey Wojcik.
Paroles
I’ve got lots of fake friends
They’ve got lots of fake phones
And whenever I call them
They’re never at home
I see them on the street and they smile at me
But when I’m alone I’m always alone
And you make me feel like Holden Caulfield
When you act like such a phony
Still I wish that you’d phone me
Phone me
Your fake politeness makes me paranoid
You’re so self-righteous
I’m so annoyed
I’ll laugh at you call you a hypocrite
But I’ll cry 'cause you don’t tell me your secrets
REPEAT CHORUS
I look up words in the dictionary
I paste them on my wall
So I can impress somebody
If somebody calls
REPEAT CHORUS
You smile at me but you just look like a liar
Cause I know you wouldn’t piss on me if I was on fire
And I am on fire
REPEAT CHORUS
I left lots of messages
I left a trail
Leading here to where I’m sitting bitter, cynical
I left lots of letters guess they’re lost in the mail
Oh I left lots of litter to mark where I’ve failed
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
J'ai beaucoup de faux amis
Ils ont beaucoup de faux téléphones
Et chaque fois que je les appelle
Ils ne sont jamais à la maison
Je les vois dans la rue et ils me sourient
Mais quand je suis seul je suis toujours seul
Et tu me fais sentir comme Holden Caulfield
Quand vous agissez comme un faux
Je souhaite que vous serait me téléphone
Téléphone moi
Ta fausse politesse me rend paranoïaque
Tu es si égocentrique
Je suis tellement agacé
Je me moquerai de toi je te traiterai d'hypocrite
Mais je vais pleurer parce que tu ne me dis pas tes secrets
REFRAIN
Je cherche des mots dans le dictionnaire
Je les colle sur mon mur
Donc, je peux impressionner quelqu'un
Si quelqu'un m'appelle
REFRAIN
Tu me souris mais tu as l'air d'un menteur
Parce que je sais que tu ne me pisserais pas si j'étais en feu
Et je suis en feu
REFRAIN
J'ai laissé beaucoup de messages
J'ai laissé un sentier
Menant ici à l'endroit où je suis assis amer, cynique
J'ai laissé beaucoup de lettres je suppose qu'elles sont perdues dans le courrier
Oh j'ai laissé beaucoup de déchets pour marquer où j'ai échoué
REFRAIN