Hafdis Huld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treasures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treasures » de Hafdis Huld.
Paroles
If I only had tomorrow
Today I’d look for you
If I only had tomorrow
Yes that’s what I would do And I’d hold you closer than I ever have before
Like I told you I have never wished for more
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If I only had tomorrow
I’d make you understand
If I only had tomorrow
I would hold on to your hand
I would show you all the things you wanted to see
And I know you’d save some little treasures just for me When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
If I only had a moment
I wouldn’t see the clouds
If I only had a moment
I would speak of love out loud
And I’d tell you all the things I should have said before
Then I’d tell you once again just to be sure
When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
I will miss you more than words ever can explain
The way you kissed me used to work to take away the pain
With my eyes closed sometimes I can almost feel you here
When the wind blows I hear your softest whisper in my ear
Traduction des paroles
Si seulement j'avais de demain
Aujourd'hui, j'aimerais vous chercher
Si seulement j'avais de demain
Oui c'est ce que je ferais et je te tiendrais plus près que jamais
Comme je vous l'ai dit Je n'ai jamais souhaité plus
Je suis toujours en fuite et je déteste copier coller pour l'amour de Dieu
Si seulement j'avais de demain
Je te ferais comprendre
Si seulement j'avais de demain
Je tenez à votre main
Je vous montrerais toutes les choses que vous vouliez voir
Et je sais que tu garderais quelques petits trésors juste pour moi quand ils éteindront les lumières pour la journée
Notre couverture de souvenirs me gardera en sécurité
Et si jamais j'ai perdu mon chemin
Notre couverture de souvenirs me gardera en sécurité
Si seulement j'avais un moment
Je ne verrais pas les nuages
Si seulement j'avais un moment
Je parlerais d'amour à haute voix
Et je vous dirais toutes les choses que j'aurais dû dire avant
Alors je te le répéterais juste pour être sûr
Quand ils éteignent les lumières pour la journée
Notre couverture de souvenirs me gardera en sécurité
Et si jamais j'ai perdu mon chemin
Notre couverture de souvenirs me gardera en sécurité
Tu me manqueras plus que les mots ne peuvent l'expliquer
La façon dont tu m'as embrassé travaillait pour enlever la douleur
Avec mes yeux fermés parfois je peux presque te sentir ici
Quand le vent souffle j'entends ton murmure le plus doux dans mon oreille