Hafdis Huld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fucked Up Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fucked Up Mind » de Hafdis Huld.
Paroles
Leave in an instant
I won’t blame you
I guess I would hate me too
It’s crazy I know
So you should go I didn’t know what else to do Admit if you’re scared
You so wanna cry
Don’t understand
Just how I dared
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
Don’t be so sad
It makes me feel stupid
Like I really did something bad
It wasn’t hard and I didn’t think
Oh how low can I sink
Admit if you’re scared
You so wanna cry
Don’t understand
Just how I dared
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
It’s too late baby
I can’t change a thing
Would you feel better
If I’d smile and sing
I did the only thing
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it
'Cause you’re not that kind
The only thing that felt right
To a fucked up mind
You wouldn’t understand it Because you’re not that kind
Traduction des paroles
Partez en un instant
Je ne vous blâme pas
Je suppose que je me détesterais aussi
C'est fou je sais
Alors tu devrais y aller Je ne savais pas quoi faire D'autre admets si tu as peur
Vous avez alors envie de pleurer
Ne pas comprendre
Juste comment j'ai osé
J'ai fait la seule chose
La seule chose qui se sentait bien
À une foutue en haut esprit
Vous ne le comprennent pas
Parce que vous n'êtes pas de ce genre
Ne sois pas si triste
Ça me fait me sentir stupide
Comme si j'avais vraiment fait quelque chose de mal
Ce n'était pas difficile et je ne pensais pas
Oh jusqu'où puis je couler
Admettez si vous avez peur
Vous avez alors envie de pleurer
Ne pas comprendre
Juste comment j'ai osé
J'ai fait la seule chose
La seule chose qui se sentait bien
À une foutue en haut esprit
Vous ne le comprennent pas
Parce que vous n'êtes pas de ce genre
Il est trop tard pour bébé
Je ne peux pas changer une chose
Voulez-vous sentir mieux
Si je pouvais sourire et chanter
J'ai fait la seule chose
La seule chose qui se sentait bien
À une foutue en haut esprit
Vous ne le comprennent pas
Parce que vous n'êtes pas de ce genre
La seule chose qui se sentait bien
À une foutue en haut esprit
Tu ne comprendrais pas parce que tu n'es pas si gentil