Haertefall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ohne dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ohne dich » de Haertefall.
Paroles
Der Regen fällt mir sanft auf die Schulter
Wenn es die Einsamkeit voll und ganz
Tief liegt er in meiner Brust
In der Sicherheit mein Glück verschanzt
Wie oft war ich deine Festung?
Wieviele Tränen habe ich gestellt?
Wie weit trug ich deine Seele?
Wie dreckig nun war mein Spiegelbild?
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist fort
Feucht erfasst sei meine Sinne
Die Einsamkeit frisst sich ins Hirn
Wie ein Schmerz brennt tief in mir
Die Erinnerung in meiner stirn
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist -
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Schon entkommst du meinen Blicken
Dich hält nichts und niemand auf
Im Schädel tobt die letzte Schlacht
Und gibt die Liebe auf
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Ohne dich
Bin ich frei
Traduction des paroles
La pluie tombe doucement sur mon épaule
Quand il y a la solitude pleinement
Il est profond dans ma poitrine
Dans la Sécurité de mon Bonheur retranchés
Combien de fois ai-je été votre forteresse?
Combien de larmes ai-je mis?
Jusqu'Où ai-je porté ton âme?
À quel point mon reflet était-il sale?
Touche-moi secrètement, silencieusement et tranquillement'
Ne parle qu'un seul mot
Une dernière fois tiens ma main
Un dernier baiser et vous êtes parti
Humide capturé être mes sens
La solitude se mange dans le cerveau
Comme une douleur brûle au fond de moi
La mémoire dans mon front
Touche-moi secrètement, silencieusement et tranquillement'
Ne parle qu'un seul mot
Une dernière fois tiens ma main
Un dernier baiser et vous êtes -
Jamais tu ne me reverras
Lâcheté Je ne me laisse plus manquer
Jusqu'Où vas-tu me pousser le pieu dans le cœur?
Sans toi, je me libère
Vous échappez déjà à mes regards
Rien et personne ne t'arrête
La dernière bataille fait rage dans le crâne
Et abandonne L'amour
Jamais tu ne me reverras
Lâcheté Je ne me laisse plus manquer
Jusqu'Où vas-tu me pousser le pieu dans le cœur?
Sans toi, je me libère
Sans toi
Je suis libre