Hadouken! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Smashed Gate Crash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Smashed Gate Crash » de Hadouken!.
Paroles
On Friday night and we just arrived,
There’s a fair few girls but mostly guys,
Got supplies now we in the drive,
I hope we got the house number right.
Knock loud and ring the bell,
Door swings and the music swells out,
It’s quite catchy if you could tell,
In the hall welcome to hell.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future too.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future.
Let’s get this party started
And rip the place apart.
Cut the brakes, text your mates
Let’s tear this house apart
We’re drinking, screaming, shagging,
We don’t care what we doing,
Don’t care when they come back,
Our parents will be screwing.
People being sick on the landing carpet,
Smoking up in the outside shed,
Passing out in the upstairs toilet,
Getting laid on the parent’s bed.
Smashing up all the porcelain china,
We drank the alcohol cabinet clean,
But still that felt minor,
'til we put the hifi through the tv screen.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future too.
Welcome to our world,
We are the wasted youth,
And we are the future.
We feel so damn invincible.
We are not responsible.
Get smashed, gate crash!
Get smashed, gate crash!
Get smashed, gate crash!
She will be sick on the landing carpet,
Smoking up in the outside shed,
Passing out in the upstairs toilet,
Getting laid on the parent’s bed.
Smashing up all the porcelain china,
We drank the alcohol cabinet clean,
But still that felt minor,
'til we put the hifi through the tv screen
Traduction des paroles
Le vendredi soir et nous avons tout juste d'arriver,
Il y a juste quelques filles mais surtout des gars,
Obtenu fournitures maintenant nous dans le lecteur,
J'espère que nous avons obtenu le numéro de la maison à droite.
Frappez fort et sonnez la cloche,
Les balançoires de porte et la musique gonfle,
C'est assez accrocheur si vous pouviez dire,
Dans le hall bienvenue en enfer.
Bienvenue dans notre monde,
Nous sommes les jeunes gaspillés,
Et nous sommes l'avenir aussi.
Bienvenue dans notre monde,
Nous sommes les jeunes gaspillés,
Et nous sommes l'avenir.
Let's get ce parti a commencé
Et rip la place à part.
Coupez les freins, envoyez un SMS à vos amis
Nous allons déchirer cette maison à part
Nous sommes à boire, crier, shagging,
Nous ne se soucient pas ce que nous faisons,
Peu importe quand ils reviendront,
Nos parents vont être de vissage.
Les gens étant malades sur le tapis d'atterrissage,
Fumer dans le hangar extérieur,
S'évanouir dans les toilettes à l'étage,
L'obtention étendue sur le lit des parents.
Casser toute la porcelaine,
Nous avons bu l'armoire à alcool propre,
Mais encore cela se sentait mineur,
jusqu'à ce que nous mettons la chaîne hi-fi à travers l'écran du téléviseur.
Bienvenue dans notre monde,
Nous sommes les jeunes gaspillés,
Et nous sommes l'avenir aussi.
Bienvenue dans notre monde,
Nous sommes les jeunes gaspillés,
Et nous sommes l'avenir.
On se sent tellement invincibles.
Nous ne sommes pas responsables.
Brisez-vous, crash de porte!
Brisez-vous, crash de porte!
Brisez-vous, crash de porte!
Elle sera malade sur le tapis d'atterrissage,
Fumer dans le hangar extérieur,
S'évanouir dans les toilettes à l'étage,
L'obtention étendue sur le lit des parents.
Casser toute la porcelaine,
Nous avons bu l'armoire à alcool propre,
Mais encore cela se sentait mineur,
jusqu'à ce que nous mettons la chaîne hi-fi à travers l'écran du téléviseur