Hadouken! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bliss Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bliss Out » de Hadouken!.
Paroles
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
Yea yea yea
So this is my weekend story
I won’t fly the newly glory
Wake up, outside the rain is pouring
I don’t care, I’m inside with you I’m sorry
Still sleeping nice and easy
It’s origin, life is peachy
So sweet, heavy on my full stop weeks
That’s how more I whips
(Bridge)
Feels like I’m on the edge of a cloud
And only you can say it Blissed out and I don’t know how
How did you see clearly
And I love it when I see you there
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
Feels like I’m on a rock point sittin
And I’m passed away in the bedroom tight and I’m
Livin, I wanna stay here forever
You make me rise when we come together
I’m lazy, mind is hazy
Just the way you send me crazy
Woke up in the middle of the night
Then you come down and the war is finals
(Bridge)
Feels like I’m on the edge of a cloud
And only you can say it Blissed out and I don’t know how
How did you see clearly
And I love it when I see you there
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
‘Cause you make me bliss out
I’m on my way up,
So high off life
I’m floating in the clouds
I’m on my way up,
Traduction des paroles
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Oui oui oui
Donc c'est mon histoire de week end
Je ne volerai pas la nouvelle gloire
Réveillez-vous, en dehors de la pluie est en train de couler
Je m'en fous, je suis à l'intérieur avec toi, je suis désolé
Toujours dormir agréable et facile
C'est l'origine, la vie est peachy
Si doux, lourd sur mes semaines d'arrêt complet
C'est comme ça que je fouette plus
(Pont)
Se sent comme je suis sur le bord d'un nuage
Et vous seul pouvez le dire Heureux et je ne sais pas comment
Comment avez vous vu clairement
Et j'adore quand je te vois là bas
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Se sent comme je suis sur un rocher, point assis
Et je suis mort dans la chambre serré et je suis
Livin, je veux rester ici pour toujours
Tu me fais lever quand on se réunit
Je suis paresseux, l'esprit brumeux
Juste la façon dont vous m'envoyez fou
Me suis réveillé au milieu de la nuit
Ensuite vous descendez et la guerre est finale
(Pont)
Se sent comme je suis sur le bord d'un nuage
Et vous seul pouvez le dire Heureux et je ne sais pas comment
Comment avez vous vu clairement
Et j'adore quand je te vois là bas
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Parce que tu me fais le bonheur
Je suis sur mon chemin,
Si haut de la vie
Je flotte dans les nuages
Je suis sur mon chemin,