Hadden Sayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flat Black Automobile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flat Black Automobile » de Hadden Sayers.
Paroles
I got a flat black automobile, it used to be grey but I sprayed it yesterday
and I sit low behind the wheel.
Everybody’s talking but I don’t care what they say.
I got my baby and she likes to ridin'.
Her door don’t work but she don’t mind slidin'.
Everyone should know how it feels to have a flat black automobile.
I got a trunk don’t work and I use too much gas.
That’s ok because I don’t go too fast and I got everything a man could want.
Long as what you want is a horn that don’t honk and I keep her runnin' never
neglected.
There’s only one thing: I can’t get her inspected.
Everyone should know how it feels to have a flat black automobile.
Traduction des paroles
J'ai eu une voiture noire plate, elle était grise mais je l'ai pulvérisée hier
et je suis assis bas derrière le volant.
Tout le monde parle, mais je me fiche de ce qu'ils disent.
J'ai eu mon bébé et elle aime ridin'.
Sa porte ne marche pas, mais ça ne lui dérange pas de glisser.
Tout le monde devrait savoir ce que ça fait d'avoir une automobile noire plate.
J'ai un coffre qui ne marche pas et j'utilise trop d'essence.
C'est ok parce que je ne vais pas trop vite et j'ai tout ce qu'un homme pourrait vouloir.
Tant que ce que tu veux, c'est un klaxon qui ne klaxonne pas et que je ne la laisse jamais courir
négliger.
Il n'y a qu'une chose: Je ne peux pas la faire inspecter.
Tout le monde devrait savoir ce que ça fait d'avoir une automobile noire plate.