Hadda Brooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anytime, Anyplace, Anywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anytime, Anyplace, Anywhere » de Hadda Brooks.
Paroles
Your baby’s left, don’t feel so blue
Don’t cry no river, she wasn’t true
Anytime, anyplace, anywhere
She took your kisses, said she’d be true
But now she’s kissin' somebody new
Anytime, anyplace, anywhere
You know I told you that she would leave you
You know I told you she’d never care
But when I told you you didn’t believe me
'Cos she had you believin', she wasn’t decievin'
You though she was playin' it fair
Dry those teardrops, don’t look so sad
Some brand new baby will make you glad
Anytime, anyplace, anywhere
Dry those teardrops, don’t look so sad
Some brand new baby will make you glad
Anytime, anyplace, anywhere, oh, my God
Traduction des paroles
Ton bébé est parti, ne te sens pas si bleu
Ne pleure pas pas de rivière, elle n'était pas vraie
À tout moment, n'importe où, n'importe où
Elle a pris tes baisers, elle a dit qu'elle serait vraie
Mais maintenant, elle embrasse quelqu'un de nouveau
À tout moment, n'importe où, n'importe où
Vous savez, je vous ai dit qu'elle allait vous laisser
Vous savez, je vous ai dit qu'elle n'avait jamais de soins
Mais quand je t'ai dit que tu ne me croyais pas
Parce qu'elle t'a fait croire, elle n'a pas decievin
Vous si elle a été playin' il juste
Séchez ces larmes, n'ayez pas l'air si triste
Certains tout nouveau bébé vous fera plaisir
À tout moment, n'importe où, n'importe où
Séchez ces larmes, n'ayez pas l'air si triste
Certains tout nouveau bébé vous fera plaisir
À tout moment, n'importe où, n'importe où, oh, mon Dieu