Habana Abierta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corazón Boomerang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corazón Boomerang » de Habana Abierta.
Paroles
No te hace bien andar celosa
Olvida ya esas dudas locas
Soy yo que cargo con lo que pasó y sé que te cuesta
Son cosas que se quedan dentro
Pedazos de alma que no encuentro
Desperdigados luego de un amor sincero
Eso pasó hace mucho tiempo
Y terminó en aquel momento
Cuando en tu boca hallé el sabor
Azucarado del dolor
Debo admitir
No pude con mi orgullo
De hombre y cazador
Burlado por la más inofensiva presa
Fué un boomerang mi corazón
No es tan fácil
Y lo lancé con ilusión camicase
Fué un boomerang mi corazón
No es tan fácil
Y lo lancé con ilusión camicase
Y caí como un adoquín
En águas de esta vieja pena
Tu no ves, tu no ves
Y me hundí, como tal me hundí
Ando pesando en diluirme, arena
Tu no crés
Fué un boomerang mi corazón
No es tan fácil
Traduction des paroles
Ce n'est pas bon pour toi d'être jaloux.
Oubliez ces doutes fous.
Je suis responsable de ce qui s'est passé et je sais que ça te coûte
Ce sont des choses qui restent à l'intérieur
Des morceaux d'âme que je ne trouve pas
Dispersés après un amour sincère
Qui s'est passé il y a longtemps.
Et ça s'est terminé à ce moment là
Quand dans ta bouche j'ai trouvé la saveur
Sucrée de la douleur
Je dois avouer
Je ne pouvais pas avec ma fierté
L'homme et le Chasseur
Moqué par la proie la plus inoffensive
C'était un boomerang mon coeur
Il n'est pas facile
Et je l'ai jeté avec une blouse illusion
C'était un boomerang mon coeur
Il n'est pas facile
Et je l'ai jeté avec une blouse illusion
Et je suis tombé comme un pavé
Dans les eaux de cette vieille pitié
Vous ne voyez pas, vous ne voyez pas
Et je coule, je coule
J'ai pesé sur la dilution, sand
Vous ne croyez pas
C'était un boomerang mon coeur
Il n'est pas facile