Ha-ash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odio Amarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odio Amarte » de Ha-ash.
Paroles
Me tienes y te vas,
me haces esperar,
no entregas nada a cambio.
Me ruegas y mis pies
descalzos, otra vez,
se quedan por tu encanto.
Camino, me llevas, me elevas sin parar,
yo corro y tropiezo con mi ingenuidad.
Despierto perdida, enredada
en tu forma de involucrarme,
ay, cіmo odio amarte!
MЎs que negarlo, quisiera olvidarlo,
pero hay algo entre los dos.
D (c)jale sentir algo a tu corazіn,
toma todo mas en serio o yo
a t te digo adios.
CORO
Te odio, te amo, te amo, te odio,
ay, cіmo odio amarte Te odio te amo te amo te odio ay como
odio amrte
Sonres y le das otra oportunidad
a este amor viajero,
aunque parece ser que estЎ en tu realidad
arrodillarte al miedo.
Te creo, te sigo, me elevo y a so±ar,
me lleva hasta el suelo tu inseguridad,
despierto perdida, enredada,
en tu forma de involucrarme,
ay, cіmo odio amarte!
MЎs que negarlo que negarlo
quisiera olvidarlo pero ahi algo
entre los dos dejale sentir
algo a tu corazon toma todo
mas encerio o yo a ti te digo adios
CORO
Te odio te amo te amo te odio
ay como odio amarte
te odio te amo te amo
te odio ay como odio amarte
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Tu m'as eu et tu pars,
vous me gardez en attente,
vous ne donnez rien en retour.
Vous me suppliez et mes pieds
de nouveau pieds nus,
ils restent pour votre charme.
Je marche, vous me prenez, vous me soulevez sans arrêt,
Je cours et tombe sur ma naïveté.
Éveillé perdu, emmêlé
dans votre façon de m'intégrer,
Oh, j'ai de la haine pour l'amour de vous!
MYs pour le nier, j'aimerais l'oublier,
mais il y a quelque chose entre nous deux.
D (c)tirez quelque chose à votre coeur,
prenez tout plus au sérieux ou je le ferai
Je dis au revoir à vous.
CHŒUR
Je vous hais, je vous aime, je vous aime, je vous déteste,
ay, cimo je déteste t'aime je te hais je t'aime, je te déteste
J'ai de la haine pour l'amour de vous.
Souriez et donnez lui une autre chance
à cet amour de voyage,
bien que je semble être dans votre réalité
agenouillez - vous pour avoir peur.
Je te crois, je te suis, je me lève et ainsi,
il me prend au sol votre insécurité,
éveillé perdu, emmêlé,
dans votre façon de m'intégrer,
Oh, j'ai de la haine pour l'amour de vous!
MYs qui le nient qui le nient
J'aimerais l'oublier mais il y a quelque chose
entre les deux laissez le sentir
quelque chose à votre coeur prend tout
plus de cerise ou je te dis au revoir
CHŒUR
Je vous déteste, je vous aime je vous aime je vous déteste
oh comment j'ai la haine à l'amour que vous
Je vous déteste, je vous aime je vous aime
Je te déteste comme je déteste t'aimer
Grâce à /* */