H2O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bootstraps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bootstraps » de H2O.
Paroles
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause that’s what this is all about
And how the fuck can we forget
How we got here today, no way
Now it’s a time to make it clear
That we would not have made it here
Without the ones who pulled us up And taught us how to make it work
And if you ever get the chance
To change somebody’s circumstance
I hope you know what you should do
'Cause that shit will come back to you
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause this is how we all survive
And we’re never gonna stay alive
Without each other there’s no way, no way
Traduction des paroles
J'ai reçu votre poignet
Je vais te remonter, Je n'y penserai pas deux fois
J'ai besoin que tu le prennes comme un conseil
Nous devons aider les uns les autres
Parce que c'est ce qu'il en est
Et comment la baise pouvons-nous oublier
Comment nous sommes arrivés ici aujourd'hui, pas question
Maintenant il est temps de le faire clair
Que nous n'aurions pas pu le faire
Sans ceux qui nous ont arrêtés Et nous ont appris à le faire fonctionner
Et si jamais vous avez la chance
Pour changer quelqu'un est de circonstance
J'espère que vous savez ce que vous devez faire
Parce que cette merde te reviendra
J'ai reçu votre poignet
Je vais te remonter, Je n'y penserai pas deux fois
J'ai besoin que tu le prennes comme un conseil
Nous devons aider les uns les autres
Car c'est la façon dont nous avons tous survivre
Et nous ne resterons jamais en vie
Sans l'autre, il n'y a pas moyen, pas moyen