H IS ORANGE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrill of Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrill of Escape » de H IS ORANGE.
Paroles
The cars all look the same
Passing by streets of light
As the rain taps out a tune
Of a love sick lullaby
We spend all this time
Held back by pride
Wasting away
Alone inside
Can I ride with you?
(Ride with you)
Take me far from here
My teeth fell out again
In my dreams you know what that means
That I’m missing out on things
Even as I speak
We spend all this time
Held back by pride
Wasting away
Alone inside
Can I ride with you?
(Ride with you)
Take me far from here
Take the cracks
The thrill of the road
We’ll slip past the rest
And we’ll let them all know
That we’re not lookin back
We’ll never look back
With the past left in the past
And the future ahead
We’ll drive on further west
Or go east instead
I just want you to know
You won’t be alone
You won’t be alone
Slipping through cracks
The thrill of escape has me
I’m not lookin back
(Not lookin back)
When we get there we’ll know
We’re not lookin back
Traduction des paroles
Les voitures se ressemblent toutes
En passant par les rues de lumière
Comme la pluie tape sur un air
D'une berceuse malade d'amour
Nous passons tout ce temps
Retenu par la fierté
En train de dépérir
Seul à l'intérieur
Je peux monter avec toi?
(Rouler avec vous)
M'emmener loin d'ici
Mes dents sont encore tombées
Dans mes rêves tu sais ce que ça veut dire
Que je suis absent dehors sur les choses
Alors que je vous parle
Nous passons tout ce temps
Retenu par la fierté
En train de dépérir
Seul à l'intérieur
Je peux monter avec toi?
(Rouler avec vous)
M'emmener loin d'ici
Prenez les fissures
Le frisson de la route
Nous glissons passé le reste
Et nous les tiendrons tous au courant
Que nous ne sommes pas lookin retour
Nous ne regarderons jamais en arrière
Avec le passé dans le passé
Et l'avenir
Nous allons continuer plus à l'Ouest
Ou allez à l'est à la place
Je veux juste que vous sachiez
Vous ne serez pas seul
Vous ne serez pas seul
Glisser à travers les fissures
Le frisson de l'évasion a moi
Je ne suis pas lookin retour
(Pas lookin retour)
Quand nous y serons nous saurons
Nous ne sommes pas lookin retour