H.E.A.T — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Night (feat. Tobias Sammet)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Night (feat. Tobias Sammet) » de H.E.A.T.
Paroles
It was a cold winters night
the silver moon jump on the rise
I could have sworn that I saw her
standing at the edge of my sight
holy water bless my soul
i broke the seal from long ago
chased by her shadows in the still of the night
i went blind and lost my sight
no where to run, no where to hide, out in the cold
black night
running in the black
black night
no sign of light
in a stream of illusions
i saw all the spirits arise
heard the echoes of laughter
and a voice calling me cold as ice
like the wind that speaks of old
her story was left to long untold
haunted by shadows in the still of the night
no one there no one in sight
no where to run, no where to hide, out in the cold
Traduction des paroles
C'était une nuit froide des hivers
la Lune d'argent saute à la hausse
J'aurais juré que je l'ai vu
debout au bord de ma vue
l'eau bénite bénisse mon âme
j'ai cassé le sceau d'il y a longtemps
chassé par ses ombres dans le calme de la nuit
je suis devenu aveugle et j'ai perdu la vue
pas où courir, pas où se cacher, dans le froid
la nuit est noire
cours d'exécution dans le noir
la nuit est noire
aucun signe de lumière
dans un flot d'illusions
j'ai vu tous les esprits surviennent
entendu les échos du rire
et une voix m'appelant froid comme de la glace
comme le vent qui parle de vieux
son histoire a été laissée à longtemps indicible
hanté par les ombres dans le calme de la nuit
personne là bas personne en vue
pas où courir, pas où se cacher, dans le froid