H & Claire — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're A Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're A Love Song » de H & Claire.
Paroles
If the world was mine, to give I’d hand it over
On a silver platter, resting on my shoulder
But all I have is what you see
I’d give the universe
If it was up to me
When you walk into a room
I am drawn, uncontrollably to you
How the music starts to rise
When I look into your eyes
You’re a love song, just waiting to happen
You’re the music in me, everlasting
You’re every love song
That ever was imagined to me If I compare you to anything
You’re the love song, I always wanted to sing
If these words sound kind of crazy
That’s the way I am
I’ve been a wanderer, till I met you
But then again
They say love changes everything
You took this broken heart
And taught it how to sing
I know it’s sentimental
How my heart hits the floor
When you look at me that way
And the music starts to soar
You’re a love song, just waiting to happen
You’re the music in me, everlasting
You’re every love song
That ever was imagined to me
(You're the sweetest melody, that sets me forever free)
You’re the love song, I always wanted to sing
Traduction des paroles
Si le monde était à moi, je le donnerais
Sur un plateau d'argent, reposant sur mon épaule
Mais tout ce que j'ai c'est ce que tu vois
Je donnerais l'univers
Si c'était à moi
Quand vous marchez dans une salle de
Je suis attiré, incontrôlable à vous
Comment la musique commence à augmenter
Quand je regarde dans vos yeux
Vous êtes une chanson d'amour, juste en attente de se produire
Tu es la musique en moi, éternelle
Tu es chaque chanson d'amour
Ça m'a jamais été imaginé si je te compare à quoi que ce soit
Tu es la chanson d'amour, j'ai toujours voulu chanter
Si ces mots sonnent un peu fou
C'est la façon dont je suis
J'ai été un vagabond, jusqu'à ce que je te rencontre
Mais encore une fois
Ils disent que l'amour change tout
Tu as pris ce cœur brisé
Et lui a appris à chanter
Je sais que c'est sentimental
Comment mon cœur frappe le sol
Quand tu me regardes de cette façon
Et la musique commence à monter en flèche
Vous êtes une chanson d'amour, juste en attente de se produire
Tu es la musique en moi, éternelle
Tu es chaque chanson d'amour
Cela m'a jamais été imaginé
(Tu es la mélodie la plus douce, qui me libère pour toujours)
Tu es la chanson d'amour, j'ai toujours voulu chanter