H & Claire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half A Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half A Heart » de H & Claire.
Paroles
Yesterday you said you loved me Today you’re not thinking of me
I don’t believe love is Suppose to be this way
First of all you wanna hold me Baby then you hot and cold me Acting like nothing’s wrong
And everything’s okay
Bridge
You just can’t decide
Then you wonder why
I’ve got half a heart to love you
Half a mind to leave
Torn between what I want
And what I need
I’m completely divided
Now it’s me that’s undecided
That’s the way it is You get back what you give
Only half a heart
So do your
Jeckyl and Hyde thing
You’re outta sight
Is outta mind thing
You come on back and try to Seal it with a kiss
I’m not the kind you take for granted
Not good at second chances
And if I go you’ll know
Exactly what you missed
Bridge
Oh you make me cry
Then you dry my eyeschorus
You’re everything I dreamed of Half the time
You’re so start and stop
Oh baby I’m
Thinking that I might
Be hopelessly in love with you
And then I’m not
Woah
Half a heart to love you
Half a mind to leave
Heart a heart to love you
Oh oh oh yeah
Half a heart to love you
Half a heart to love you
Half a mind to leave
Half a heart to love you
Traduction des paroles
Hier tu as dit que tu m'aimais Aujourd'hui tu ne penses pas à moi
Je ne crois pas que l'amour soit supposé être ainsi
Tout d'abord tu veux me tenir bébé puis tu me fais chaud et froid en faisant comme si de rien n'était
Et tout est ok
Pont
Tu ne peux pas décider
Alors vous vous demandez pourquoi
J'ai la moitié d'un coeur pour t'aimer
La moitié d'un esprit de partir
Déchiré entre ce que je veux
Et ce dont j'ai besoin
Je suis complètement divisé
Maintenant c'est moi qui est indécis
C'est comme ça que vous récupérez ce que vous donnez
Seulement un demi cœur
Alors, faites de votre
Jeckyl et Hyde chose
Vous êtes outta vue
Est outta mind chose
Vous revenez et essayez de le sceller avec un baiser
Je ne suis pas du genre que vous tenez pour acquis
Pas bon à la deuxième chance
Et si j'y vais tu le sauras
Exactement ce que vous avez manqué
Pont
Oh tu me fais pleurer
Puis tu me fais sécher les yeuxchorus
Tu es tout ce dont j'ai rêvé la moitié du temps
Vous êtes tellement commencer et arrêter
Oh bébé je suis
En pensant que je pourrais
Soyez désespérément amoureux de vous
Et puis je ne suis pas
Woah
La moitié d'un cœur qui vous aime
La moitié d'un esprit de partir
Coeur un coeur pour t'aimer
Oh oh oh oui
La moitié d'un cœur qui vous aime
La moitié d'un cœur qui vous aime
La moitié d'un esprit de partir
La moitié d'un cœur qui vous aime