H & Claire — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is You » de H & Claire.
Paroles
Like a river to the ocean
Love keeps bringing me back to you
An irresistable emotion
I can’t deny the truth
Cos I searched far and wide
Until I realised, yeah I knew
All I want is you
I’ve had a change of heart
I know that I was wrong
And now there’s an emptiness
That lingers on and on Cos even after all this time
You’re the one thing on my mind
I try to run away but there’s no escape
My heart could never lie cos…
Now some people spend their lives
Searching for the one
Suddenly I realised the crazy thing I’d done
Cos you were standing right beside me But like a fool I could not see
Now I need search no more
This time I feel so sure
That you’re everything I need
All I want is to love you baby
All I want is to love you yeah
All I want is to love you baby
Like a river to the ocean
Love keeps bringing me back to you
And irresistable emotion
I can’t deny the truth
All I want is you
Traduction des paroles
Comme une rivière à l'océan
L'amour ne cesse de me ramener à toi
Une émotion irrésistible
Je ne peux pas nier la vérité
Cos j'ai cherché un peu partout
Jusqu'à ce que je réalise, Oui je savais
Tout ce que je veux, c'est vous
J'ai eu un changement de cœur
Je sais que j'avais tort
Et maintenant il y a un vide
Cela s'attarde encore et encore car même après tout ce temps
Vous êtes la seule chose sur mon esprit
J'essaie de m'enfuir mais il n'y a pas d'échappatoire
Mon coeur ne pourrait jamais mentir parce que…
Maintenant certaines personnes passent leur vie
Recherche pour l'un
Soudain j'ai réalisé la chose folle que j'avais faite
Parce que tu étais juste à côté de moi mais comme un imbécile Je ne pouvais pas voir
Maintenant, j'ai besoin de recherche, pas plus
Cette fois je me sens si sûr
Que vous êtes tout ce que j'ai besoin
Tout ce que je veux c'est aimer vous bébé
Tout ce que je veux est de vous aimer oui
Tout ce que je veux c'est aimer vous bébé
Comme une rivière à l'océan
L'amour ne cesse de me ramener à toi
Et une émotion irrésistible
Je ne peux pas nier la vérité
Tout ce que je veux, c'est vous