H-Blockx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Feeling Dizzy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Feeling Dizzy » de H-Blockx.
Paroles
Life is feeling dizzy, life is feeling dizzy,
Life is feeling dizzy, life is feeling dizzy,
Yeah, I’m in the mood to feel the groove
I’m gonna push it down and I’m on the move
Life stands still, for a minute I chill
My mind is up on a onetrack highway ill-
Communication is a matter of I Ain’t got no place to go Ain’t got no place to hide
I need to know what I’m all about,
I try to dig it, damned I’m out
I need to go — don’t go — where I wanna go
I’m in the know — no, no, no…
Life is a treasure that I have to find
I’m looking for the plan that is hidden in my mind…
Stuck in the middle of,
Stuck in the middle of,
Stuck in the middle of — life
Life is feeling dizzy, life is feeling dizzy
Yeah, I’m on my way to get it going on,
fucked when I’m stuck in the middle of life goes on,
I got to carry on down with soul,
damned I try to move on.
But where I stop is in the middle of life,
beacause I can’t figure out the midst in I why
was I born and why do I have to die,
I don’t know because I’m stuck in the middle
of life, and now I go and I say good bye,
I know it’s sad and I try to cry
I try to run and I don’t lie,
I wanna die cause I’m stuck in the middle of life
Life is feeling dizzy, life is feeling dizzy
Life is feeling dizzy, life is feeling dizzy…
Traduction des paroles
La vie est étourdie, la vie est étourdie,
La vie est étourdie, la vie est étourdie,
Ouais, je suis d'humeur à sentir le groove
Je vais le pousser vers le bas et je suis en mouvement
La vie reste immobile, pendant une minute je me refroidis
Mon esprit est sur une autoroute onetrack ill-
Je n'ai pas d'endroit où aller Je n'ai pas d'endroit où me cacher
J'ai besoin de savoir ce que je suis tout au sujet de,
J'essaie de le creuser, damné je suis sorti
Je dois aller — ne pas aller-où je veux aller
Je suis dans le savoir — non, non, non…
La vie est un trésor que je dois trouver
Je cherche le plan qui est caché dans mon esprit…
Coincé dans le milieu de,
Coincé dans le milieu de,
Coincé au milieu de la vie
La vie est étourdie, la vie est étourdie
Ouais, je suis sur mon chemin pour obtenir ce que ça va sur,
baisée quand je suis coincé au milieu de la vie continue,
Je dois continuer avec soul,
damned j'essaie de passer à autre chose.
Mais là où je m'arrête c'est au milieu de la vie,
parce que je ne peux pas comprendre le milieu en moi pourquoi
je suis né et pourquoi dois-je mourir,
Je ne sais pas parce que je suis coincé au milieu
de la vie, et maintenant, je vais et je dis au revoir,
Je sais que c'est triste et j'essaie de pleurer
J'essaie de courir et je ne mens pas,
Je veux mourir parce que je suis coincé au milieu de la vie
La vie est étourdie, la vie est étourdie
La vie est étourdie, la vie est étourdie…