H-Blockx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartblood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartblood » de H-Blockx.
Paroles
I hope our love lasts, passed our lifetime
although some times, I know we went astray
they say all ways will seperate some day
so let them say, but hell that’s not our way
and all I know, and all I know, I know my love’s so deep
and all I know, and all I know, you showed a love that’s so deep
I feel our hearts bleed into one, bleed into one
damn well I know, there won’t be a pair to find
never two of a kind, with just one single mind
but who’s to blame, and for whoever cares
our lives too short, our love’s forever, yeah
cause all I know, yes, all I know, I know my love roots so deep
cause all I know, yes, all I know, you showed me love that’s so deep
I feel our hearts bleed into one, feel our hearts bleed into,
I feel our hearts bleed into one, bleed into one
all I wanna feel
all I wanna feel, all I wanna feel, all I wanna feel, all I wanna feel…
cause all I know, yes, all I know, I know my love roots so deep
cause all I know, yes, all I know, you showed me love that’s so deep
I feel our hearts bleed into one, feel our hearts bleed into,
I feel our hearts bleed into one, bleed into one
Traduction des paroles
J'espère que notre amour dure, passé notre vie
bien que parfois, je sais que nous nous sommes égarés
ils disent que tous les moyens se sépareront un jour
donc, laissez-les dire, mais l'enfer ce n'est pas notre façon
et tout ce que je sais, et tout ce que je sais, je sais mon amour est si profond
et tout ce que je sais, et tout ce que je sais, tu as montré un amour si profond
Je sens nos cœurs saigner en un, saigner en un
bon sang, je sais, il n'y en aura pas une paire à trouver
jamais deux d'une sorte, avec un seul esprit
mais qui est à blâmer, et pour qui s'en soucie
nos vies sont trop courtes, notre amour est éternel, ouais
cause tout ce que je sais, oui, je sais, je sais mon amour racines si profondes
parce que tout ce que je sais, Oui, tout ce que je sais, tu m'as montré un amour si profond
Je sens nos cœurs saigner en un, sentir nos cœurs saigner en,
Je sens nos cœurs saigner en un, saigner en un
tout ce que je veux ressentir
tout ce que je veux me sentir, je veux me sentir, je veux me sentir, je veux me sentir…
cause tout ce que je sais, oui, je sais, je sais mon amour racines si profondes
parce que tout ce que je sais, Oui, tout ce que je sais, tu m'as montré un amour si profond
Je sens nos cœurs saigner en un, sentir nos cœurs saigner en,
Je sens nos cœurs saigner en un, saigner en un