H-Blockx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get in The Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get in The Ring » de H-Blockx.
Paroles
99 days sparring with the Don King of the business
I´m in and this is where it begins.
The arena is packed and stacked with the P-Pack
the pact is sealed and we are gonna react — SMACK.
The judges?: «READY», the coaches?: «READY»,
the referees?: «STEADY"Henning?: „Boom ah yeah“.
The bookies gimme 5 Grand for every buck I bet on me,
from what I understand they don´t expect an upset — SEE It seems to be the hour has come I hear the clock go ring ah ding — ah ding dong!
Ladies and Gentlemen, the bout is about to begin
Get in the ring Henning Boom ah Yeah, yeah and sing:
Ref.: (2x)
Get in the ring if you wanna fly high
and kick a hole in the sky and have a good time,
in the ring we wanna fly high,
hit the sky cause we wanna have a good time
Gloves on, this is the first gong.
Left right but always where it belongs.
A minute´s gone on the clock ticking,
I´m sticking to my concept.
And kick the shit outta crap.
Rad chaps, mad dads, sad lads,
fat bats — and this is all that,
my attention is focused on the center of his face,
I need to mention the intention of this difficult case.
And place a hard hit — and as he spits blood
I hear the crowd go:"DON´T STOP!».
And now the countdown´s ticking and beginning at ten.
But my mind is still waiting for a happy end.
Ladies and Gentlemen, the bout is about to begin
Get in the ring Henning Boom ah Yeah, yeah and sing:
Ref.: (2x)
Get in the ring if you wanna fly high
and kick a hole in the sky
and have a good time,
in the ring we wanna fly high,
hit the sky cause we wanna have a good time.
Traduction des paroles
99 jours sparring avec le roi Don de l'entreprise
Im et c'est là que ça commence.
L'arène est emballée et empilée avec le P-Pack
le pacte est scellé et nous allons réagir.
Les juges?: "Prêt", les entraîneurs?: «PRÊT»,
les arbitres?: "Stable" Henning?: "Boom ah ouais".
Les bookmakers me donnent 5 000 pour chaque Dollar que je parie sur moi,
d'après ce que je comprends, ils ne s'attendent pas à un bouleversement-voir qu'il semble être l'heure est venue j'entends l'horloge sonner ah Ding-ah ding dong!
Mesdames et Messieurs, le combat va commencer
Monte sur le ring Henning Boom ah ouais, ouais Et chante:
Réf.: (2x)
Monte sur le ring si tu veux voler haut
et botter un trou dans le ciel et passer un bon moment,
sur le ring on veut voler haut,
frappez le ciel parce que nous voulons passer un bon moment
Des gants, c'est le premier gong.
Gauche droite mais toujours là où il appartient.
A minutes passées sur le tic tac de l'horloge,
Im coller à mon concept.
Et botter la merde hors de la merde.
Rad chaps, mad papas, triste les gars,
la graisse des chauves-souris — et c'est tout ce que,
mon attention est concentrée sur le centre de son visage,
Je dois mentionner l'intention de cette affaire difficile.
Et placez un coup dur-et comme il crache du sang
J'entends la foule dire: "ne vous arrêtez pas!».
Et maintenant, les comptes à rebours et à partir de dix.
Mais mon esprit attend toujours une fin heureuse.
Mesdames et Messieurs, le combat va commencer
Monte sur le ring Henning Boom ah ouais, ouais Et chante:
Réf.: (2x)
Monte sur le ring si tu veux voler haut
et le coup d'un trou dans le ciel
et passez un bon moment,
sur le ring on veut voler haut,
frappez le ciel parce que nous voulons passer un bon moment.