H-Blockx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Bring Me Down » de H-Blockx.
Paroles
Time has come just to say what I think and reveal
Reveal all the things that I kept inside and that I feel
You like to talk to the people of the higher class
What have I done, to make you treat me like I’m an ass
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Where should I live, I’ve been sharing my life for some years
Must decide where I must find a place to lose my tears
Build up my life after being out all on my own
This is my turn To break out and to show what I know
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, my mind my soul and my system yeah
And I realize all that’s been said
And I don’t regret losing my breath
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live why don’t you
It’s my time to die why don’t you
Time has come just to say what I think and reveal
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, my mind my soul and my system
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
Traduction des paroles
Le temps est venu de dire ce que je pense et de révéler
Révéler toutes les choses que je gardais à l'intérieur et que je ressens
Vous aimez parler aux gens de la classe supérieure
Qu'est-ce que j'ai fait, pour que tu me traites comme un âne
Je ne prendrai plus cette merde
Ne pas me faire descendre, je suis venue sur mon chemin
Je ne ressens pas la même chose, c'est comme ça que je vis aujourd'hui
Où devrais-je vivre, je partage ma vie depuis quelques années
Doit décider où je dois trouver un endroit pour perdre mes larmes
Construire ma vie après avoir été tout seul
C'est mon tour de sortir et de montrer ce que je sais
Je ne prendrai plus cette merde
Ne pas me faire descendre, je suis venue sur mon chemin
Je ne ressens pas la même chose, c'est comme ça que je vis aujourd'hui
Ne pas me faire descendre, je suis venue sur mon chemin
Ne ressentez pas la même chose, mon esprit mon âme et mon système ouais
Et je me rends compte de tout ce qui a été dit
Et je ne regrette pas de perdre mon souffle
C'est mon temps de vivre
C'est à mon tour de mourir
C'est mon heure de vivre, pourquoi ne pas vous
C'est à mon tour de mourir, pourquoi ne pas vous
Le temps est venu de dire ce que je pense et de révéler
Je ne prendrai plus cette merde
Ne pas me faire descendre, je suis venue sur mon chemin
Je ne ressens pas la même chose, c'est comme ça que je vis aujourd'hui
Ne pas me faire descendre, je suis venue sur mon chemin
Ne ressentez pas la même chose, mon esprit mon âme et mon système
Ne me fais pas tomber
Ne me fais pas tomber
Ne me fais pas tomber
C'est mon temps de vivre
C'est à mon tour de mourir
C'est mon temps de vivre
C'est à mon tour de mourir
C'est mon temps de vivre
C'est à mon tour de mourir
C'est mon temps de vivre
C'est à mon tour de mourir