Gwydion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fara I Viking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fara I Viking » de Gwydion.
Paroles
Snow has covered Nordic lands
Frozen is the earth beneath
How can we endure this winter
Without food and empty hands?
The elders are dying younger
The lads don’t get that old
Rather than eat rotten fish
…Keep surstromming at bay!
Shall the wood beneath imposing longships
Kiss the waves of seas and rivers course
Sage the raiders strike for main
A centre of trade gives the most gain
Coins below our decks
These goals we’ll seal ourselves at dawn…
Moon mantle’s bright
The coast’s within our reach
Bye weakling ones
Sooner is your final doom
Bird’s muse goes asunder
As a bad dreaming though
Sun’s born shining black
It’s time to go out raiding
Fara I Viking!
As white sheep among the wolves
The raided will flee or fall
The elders are dying younger
Those lads don’t get that old
Rather than eat rotten fish
…Keep surstromming at bay!
Towards the final hour
We feast upon our gain
In exchange a disembowel
Or mean godspeed
Traduction des paroles
La neige a couvert les terres nordiques
Gelé est la terre en dessous
Comment Pouvons nous supporter cet hiver
Sans nourriture et sans les mains vides?
Les anciens meurent plus jeunes
Les gars ne sont pas si vieux
Plutôt que de manger du poisson pourri
... Gardez surstromming à distance!
Le bois sous imposant longships
Embrasser les vagues des mers et des rivières cours
Sage les raiders frappent pour main
Un centre de commerce donne le plus de gain
Pièces sous nos ponts
Ces objectifs nous nous scellerons à l'aube…
Le manteau lunaire est brillant
La côte est à notre portée
Bye gringalet ceux
Plus tôt est votre destin final
La muse de l'oiseau se désolidarise
Comme un mauvais rêve cependant
Le soleil est né brillant noir
Il est temps de faire des raids
Fara I Viking!
Comme des moutons blancs parmi les loups
Les perquisitionnés fuiront ou tomberont
Les anciens meurent plus jeunes
Ces gars ne sont pas si vieux
Plutôt que de manger du poisson pourri
... Gardez surstromming à distance!
Vers la dernière heure
Nous nous régalons de notre gain
En échange une éventration
Ou dire godspeed