GWAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lust In Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lust In Space » de GWAR.
Paroles
Again, what grim vision this?
Bloodstained tomb, beer cans, and piss
This is no life for a god, is this my fate?
Trapped for all time? Is it too late?
The only thing worth living for escape
I gaze through the night and behold constellations
Still bearing the scars of my disintegration’s
So many hours I wasted my powers
On murder and madness and deadly red rain
Earth is a prison, this life is a curse
This planet’s rotation is simply the worst
Days they drag by, a life all too lost
I must escape no matter what cost
Space, blazes infernal
My sentence on earth, eternal
It sickens me to watch you, all I ever do is cry
And do my best to kill you because all of you must die
And although I created you, I always have hated you
Fuck this place, oh, how I long for lust in space
So many years of blood lust and tears
My struggles mean nothing
Ja, ja, all ist klar
Earth is a tomb, and abyss of time
I can’t accept it’s the end of the line
The scum dogs are calling, I must go back
If I can escape earth, I swear I’ll quit crack
Call girls on comets, carnality that’s felt
Dock your Lord-barge at the garteroid belt
Bimbo’s in limbo awake with a boom
Revealing a teat twice the size of the moon
Lust in space
Lust in space
Fleischlust auf raum
Lust in space
An outer-space orgy with freaks of all races
As bright orange cum spatters sluts with all faces
Meteoroided freakazoids they exude prurience
Omni-sexuals display, sodomic puissance
Lust in space
So many stars, so many bars
Outer space is quite the place, even from afar
Out there I’ve humped millions and felt no shame
Never excluded the old or the lame
My sexploits were legend
I could have gone into porn
But I like killing more than sex
I always was a battle borne
But space teems with danger, the perils are countless
Enemies infinite, vengeance that’s boundless
Wars that are so fun you don’t want to win
Against the most hated, cardinal sin
Lust in space
The earth is a gallstone I’ll leave far behind
A marble I garbled, never to find
Space blazes infernal
No interest in matters paternal
Hyperspace makes me horny and I don’t know why
A zero-grav hard on can make me so high
Space it blazes infernal
My love for kinky sex, eternal
As we enter the black hole
Her nebula was crawling with crabs
White dwarf and black troll
We gave it all we had
Traduction des paroles
Encore une fois, quelle vision sombre cela?
Tombe ensanglantée, canettes de bière et Pisse
Ce n'est pas une vie pour un dieu, est-ce mon destin?
Pris au piège de tous les temps? Est-il trop tard?
La seule chose qui vaut la peine d'être vécue pour s'échapper
Je regarde à travers la nuit et vois des constellations
Je porte toujours les cicatrices de ma désintégration
Tant d'heures que j'ai gaspillé mes pouvoirs
Sur le meurtre et la folie et de la mortelle rouge pluie
La terre est une prison, cette vie est une malédiction
La rotation de cette planète est tout simplement la pire
Les jours où ils traînent, une vie trop perdue
Je doit échapper à n'importe quel prix
Espace, flammes infernales
Ma phrase sur terre, éternelle
Ça me rend malade de te regarder, tout ce que je fais c'est pleurer
Et faites de mon mieux pour vous tuer parce que vous devez tous mourir
Et même si je t'ai créé, je t'ai toujours détesté
Baise cet endroit, oh, combien Je désire la luxure dans l'espace
Tant d'années de sang de convoitise et de larmes
Mes luttes ne signifient rien
Ja, ja, tous les ist klar
La terre est un tombeau, et l'abîme du temps
Je ne peux pas accepter que ce soit la fin de la ligne
Les salauds appellent, je dois y retourner
Si je peux échapper à la terre, je jure que je vais arrêter le crack
Call girls sur les comètes, charnalité qui se fait sentir
Amarrez votre Seigneur-barge à la porte-jarretelles
Bimbo est dans les limbes réveillée avec un boom
Révélant une tétine deux fois la taille de la lune
La luxure dans l'espace
La luxure dans l'espace
Fleischlust auf raum
La luxure dans l'espace
Une orgie dans l'espace avec des monstres de toutes les races
Comme orange vif sperme éclaboussures salopes avec tous les visages
Freakazoids météoroïdes ils dégagent prurience
Omni-sexuals affichage, sodomic puissance
La luxure dans l'espace
Tant d'étoiles, tant de bars
L'espace est tout à fait l'endroit, même de loin
Là bas j'ai baisé des millions et je n'ai ressenti aucune honte
Jamais exclu le vieux ou le boiteux
Mes sexploits étaient une légende
J'aurais pu aller dans le porno
Mais j'aime tuer plus que le sexe
J'ai toujours été une bataille à la charge
Mais l'espace regorge de dangers, les périls sont innombrables
Ennemis infinis, vengeance infinie
Des guerres qui sont si amusantes que vous ne voulez pas gagner
Contre le péché cardinal le plus détesté