GWAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gwarnography
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gwarnography » de GWAR.
Paroles
Eons ago!
From across the universe
The Chaos Lords assembled
Ruthless, perverse
Serving the Master
In his murderous crusade
But we became a threat
And so we were betrayed!
(Betrayed!)
Betrayed
That fucking asshole
That’s right, he feared our might
Appalled our cosmic crimes
Banished us to planet Earth
The worst that he could find
So we did what we could
To tolerate this place
We coupled with the ape
And formed the human race
(And that was the stupidest thing I ever did…)
And so we did begin
To use man as a slave
To entertain us
From his cradle
To the grave
Civilizations
They did build for us to crush
Their flesh so easy
Their blood so quick to gush
(Mmmm…gushing blood
Delightful!)
Their skulls turn to mush
(Delicious!)
Eins, zwei, drei, vier!
The Master soon became enraged
He sent his sordid army
To lock us in a cage
Imprisoned in the frozen waste
Until Martini freed us
With a smile on his face
He told us that he had a plan
How we could rule the world
As a heavy metal band!
Sex and drugs and Rock 'n Roll
(Would) soon become a source of power!
Power!
Power! Power!
Power!
Power!
(We are the Scumdogs of the Universe)
(We are the Scumdogs of the Universe)
We are the Scumdogs of the Universe
We are the Scumdogs!
We battled Yig and Cardinal Syn
Gor-Gor kept on coming
But we triumphed in the end
Edna Granbo did her best
Skulhedface, the mental case
That failed with all the rest
Even Satan was no match
And all of the Destructos
Got a swift kick in the snatch
Quite a history, no doubt
In any case, I’m sure I’m leaving something out…
So there you have it
It’s quite a tale to tell
We’ve come all the way from Heaven
And have gone all the way to Hell
Bow before your Masters
And perhaps we’ll let you live
Just long enough to squeeze out
Every drop you have to give
GWARnography
GWARnography
The number one band from Antarctica!
The only band from Antarctica!
Genius!
Traduction des paroles
Il y a des éons!
À partir de l'échelle de l'univers
Les seigneurs du Chaos réunis
Impitoyable, pervers
Servir le maître
Dans sa croisade meurtrière
Mais nous sommes devenus une menace
Et donc nous avons été trahis!
(Trahi!)
Trahir
Ce putain de trou du cul
C'est vrai, il craignait notre puissance
Consterné nos crimes cosmiques
Banni sur la planète Terre
Le pire qu'il pourrait trouver
Alors on a fait ce qu'on pouvait
Tolérer cet endroit
Nous couplé avec le singe
Et formé la race humaine
(Et c'était la chose la plus stupide que j'aie jamais faite…)
Et donc nous avons fait commencer
Utiliser l'homme comme esclave
Pour nous divertir
Depuis son berceau
À la tombe
Civilisation
Ils ont construit pour nous écraser
Leur chair si facile
Leur sang si rapide à jaillir
(Mmmm...jaillissant de sang
Délicieux!)
Leurs crânes se transforment en bouillie
(Délicieux!)
Eins, zwei, drei, vier!
Le maître devint bientôt furieux
Il a envoyé son armée sordide
Pour nous enfermer dans une cage
Emprisonné dans les déchets congelés
Jusqu'à ce que Martini nous libère
Avec un sourire sur son visage
Il nous a dit qu'il avait un plan
Comment nous pourrions gouverner le monde
Comme un groupe de heavy metal!
Sexe et drogues et Rock ' N Roll
(Deviendrait) bientôt une source de pouvoir!
Pouvoir!
Pouvoir! Pouvoir!
Pouvoir!
Pouvoir!
(Nous sommes les Scumdogs de l'univers)
(Nous sommes les Scumdogs de l'univers)
Nous sommes les Scumdogs de l'univers
Nous sommes les Scumdogs!
Nous avons combattu Yig et le Cardinal Syn
Gor-Gor continuait à venir
Mais nous avons triomphé à la fin
Edna Granbo a fait de son mieux
Skulhedface, l'affaire mentale
Cela a échoué avec tout le reste
Même Satan n'était pas de taille
Et tous les Destructos
J'ai eu un coup de pied rapide dans l'arraché
Une histoire assez, pas de doute
En tout cas, je suis sûr que je laisse quelque chose de côté…
Donc là vous l'avez
Il est tout à fait une histoire à raconter
Nous avons parcouru tout le chemin du Ciel
Et sont allés Jusqu'en enfer
S'incliner devant vos Maîtres
Et peut être que nous vous laisserons vivre
Juste assez longtemps pour sortir
Chaque goutte que vous devez donner
Gwarnographie
Gwarnographie
Le numéro un de la bande à partir de l'Antarctique!
Le seul groupe de L'Antarctique!
Génie!