Guy Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal in Me » de Guy Sebastian.
Paroles
Most days I stayed backed up against the wall
Don’t fight it, keep quiet, do what I’m told
Go with it, don’t risk it, I might break the mold
How do I make my great escape?
I gotta break outta this cage
Will somebody sound the alarm?
Cause I’m locked and I’m loaded, I’m armed
Woah oh, woah oh Tonight I’m gonna break free, are you with me?
We’re lion’s on the run, we’re reckless and we’re young
Gonna break free, they can’t stop me Tonight you’re gonna see the animal in me, yeah
Animal in me, yeah, animal in me, yeah
They typed, they talked, they can say what they want
Ain’t changin', no shame, yeah, we do nothin' wrong
Cause I’m happy, you’re happy, we are who we are
So put yo hands up high and say
I gotta break outta this cage
Will somebody sound the alarm?
Cause I’m locked and I’m loaded, I’m armed
Woah oh, woah oh Tonight I’m gonna break free, are you with me?
We’re lion’s on the run, we’re reckless and we’re young
Gonna break free, they can’t stop me Tonight you’re gonna see the animal in me, yeah
Animal in me, yeah, animal in me, yeah
And the horns say
And the horns say
And the horns say
And the horns say, yeah aye yeah
Tonight I’m gonna break free, are you with me?
We’re lion’s on the run, we’re reckless and we’re young
Gonna break free, they can’t stop me Tonight you’re gonna see the animal in me, yeah
Animal in me, yeah, animal in me, yeah
Traduction des paroles
La plupart du temps je suis resté soutenu contre le mur
Ne te bats pas, Tais-toi, fais ce qu'on me dit
Allez-y, Ne prenez pas le risque, je pourrais casser le moule
Comment puis-je faire ma grande évasion?
Je dois sortir de cette cage
Sera quelqu'un sonner l'alarme?
Parce que je suis verrouillé et je suis chargé, je suis armé
Woah oh, woah oh ce soir je vais me libérer, tu es avec moi?
On est en cavale, on est téméraires et on est Jeunes
Je vais me libérer, ils ne peuvent pas m'arrêter ce soir tu vas voir l'animal en moi, ouais
Animal en moi, oui, l'animal en moi, ouais
Ils ont tapé, ils ont parlé, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
N'est-ce pas changin', pas de honte, oui, on fait rien de mal
Parce que je suis heureux, tu es heureux, nous sommes qui nous sommes
Afin de mettre yo mains bien haut et de dire
Je dois sortir de cette cage
Sera quelqu'un sonner l'alarme?
Parce que je suis verrouillé et je suis chargé, je suis armé
Woah oh, woah oh ce soir je vais me libérer, tu es avec moi?
On est en cavale, on est téméraires et on est Jeunes
Je vais me libérer, ils ne peuvent pas m'arrêter ce soir tu vas voir l'animal en moi, ouais
Animal en moi, oui, l'animal en moi, ouais
Et les cornes disent
Et les cornes disent
Et les cornes disent
Et les cornes disent, oui oui oui
Ce soir, je vais me libérer, tu es avec moi?
On est en cavale, on est téméraires et on est Jeunes
Je vais me libérer, ils ne peuvent pas m'arrêter ce soir tu vas voir l'animal en moi, ouais
Animal en moi, oui, l'animal en moi, ouais