Guy Lombardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Pi Tin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Pi Tin » de Guy Lombardo.
Paroles
TI-PI-TIN
Horace Heidt
— written by Maria Grever and Raymond Leveen
— lyrics as recorded in New York City, February 10, 1938 by Guy Lombardo and
His Royal Canadians with vocals by Carmen Lombardo and The Lombardo Brothers
One night the moon was so mellow
Rosita met young Manuelo
He held her like this, this lovely miss
Then stole a kiss, this fellow
He said he was glad that he met her
And soon he would come and get her
But she said «No, no, I cannot go Until I know you better»
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin
Ti-pi-ti-pi-ton ti-pi-ton
He kept on a-stealing and he had a feeling she was satisfied
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin
Traduction des paroles
TI-PI-ÉTAIN
Horace Heidt
— écrit par Maria Grever et Raymond Leveen
- paroles enregistrées à New York, le 10 février 1938 par Guy Lombardo et
Ses Royal Canadians avec des voix de Carmen Lombardo et les frères Lombardo
Une nuit la Lune était si douce
Rosita a rencontré le jeune Manuelo
Il la tenait comme ça, cette charmante Mademoiselle
Puis volé un baiser, ce gars
Il a dit qu'il était content de l'avoir rencontrée
Et bientôt il viendrait la chercher
Mais elle a dit: "Non, Non, Je ne peux pas y aller tant que je ne te connais pas mieux»
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin
Ti-pi-ti-pi-ton ti-pi-tonne
Il a continué à voler et il avait le sentiment qu'elle était satisfaite
Ti-pi-ti-pi-tin ti-pi-tin