Guttermouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scholarship In Punk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scholarship In Punk » de Guttermouth.
Paroles
You know I never liked high school
Though it was my intent
To land a scholarship in punk
And avoid imprisonment
Yeah my rules
That’s the way it had to be Not scholastically involved
Fill the girls with alcohol
Be more like me and you’ll run the company
To get a job was your intent
But it seems irreverent
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
You know I never liked high school
My destiny was not
To be literate in math
I would rather take a bath
In my own crap
So don’t ask me to a dance
I would rather sit in class
Than be with you and make an ass
Out of myself or to learn the saxophone
Least important were the A’s
Stealing Mr. Sims toupee
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
Some say I’m not too bright
Sometimes I think that they are right
Sometimes I think I should be president
But I’m remembering your words
But I’m remembering you’re words
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
Like you
Like you
Like you
Girl like you
Traduction des paroles
Vous savez je n'ai jamais aimé l'école secondaire
Bien que ce soit mon intention
Pour décrocher une bourse en punk
Et éviter l'emprisonnement
Ouais mes règles
C'est la façon dont il devait être pas impliqué scolairement
Remplissez les filles avec de l'alcool
Sois plus comme moi et tu dirigeras la compagnie
Pour obtenir un emploi était votre intention
Mais cela semble irrévérencieux
Quand tu as quinze ans
L'enfer qui se soucie vraiment
Tout ce qui compte, c'est de se faire mis à
Déteste ses accolades aime les tresses
La seule chose que j'ai aimé aller à l'école
Tombait amoureux d'une belle fille comme toi
Vous savez je n'ai jamais aimé l'école secondaire
Mon destin n'était pas
Pour être alphabétisé en mathématiques
Je préfère prendre un bain
Dans ma propre merde
Alors ne me demande pas de danser
Je préfère m'asseoir en classe
Que d'être avec toi et de faire un cul
De moi-même ou d'apprendre le saxophone
Les moins importants étaient les A
Voler M. Sims postiche
Quand tu as quinze ans
L'enfer qui se soucie vraiment
Tout ce qui compte, c'est de se faire mis à
Déteste ses accolades aime les tresses
Certains disent que je ne suis pas trop brillant
Parfois, je pense qu'ils sont de droite
Parfois je pense que je devrais être président
Mais je me souviens de vos paroles
Mais je me souviens que vous êtes des mots
La seule chose que j'ai aimé aller à l'école
Tombait amoureux d'une belle fille comme toi
Comme vous
Comme vous
Comme vous
Fille comme vous