Guttermouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can I Borrow Some Ambition?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can I Borrow Some Ambition? » de Guttermouth.
Paroles
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
And my only opposition
Is my lack of motivation
But i’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
And if i had a towel
Man i’m sure i’d throw it in
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Can i borrow some ambition
Or a box of ammunition
Man i need a new direction
Like a positive regression
I could use a new excuse
Need an ace, but drew a duece
I will do the world a favor
And i’ll never reproduce
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (2x)
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show
Fuck no Gotta find a reason to go Fuck no Never have nothing to show (3x)
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
Now my only opposition
Is my lack of motivation
I’m looking for an in But i’m pissin' in the wind
Traduction des paroles
Eh bien, je suis de faim pour attirer l'attention
Et je cherche la perfection
Et ma seule opposition
Est mon manque de motivation
Mais je cherche un in mais je pissin ' dans le vent
Et si j'avais une serviette
Je suis sûr que je le mettrais dedans
Je pêche pour une excuse valable
Et quand je pense à un
Je vais le mettre à bon escient
Je suis un train de marchandises, ou suis-je le fourgon de queue
Trop de temps attaché aux rails
Putain Non Je dois trouver une raison D'aller baiser non jamais rien à montrer
Baise pas je dois trouver une raison D'aller baiser pas jamais rien à montrer (2x)
Puis-je emprunter de l'ambition
Ou une boîte de munitions
L'homme j'ai besoin d'une nouvelle orientation
Comme une régression positive
Je pourrais utiliser une nouvelle excuse
Besoin d'un As, mais a dessiné un duece
Je rendrai service au monde
Et je ne me reproduirai jamais
Je pêche pour une excuse valable
Et quand je pense à un
Je vais le mettre à bon escient
Je suis un train de marchandises, ou suis-je le fourgon de queue
Trop de temps attaché aux rails
Putain Non Je dois trouver une raison D'aller baiser non jamais rien à montrer
Baise pas je dois trouver une raison D'aller baiser pas jamais rien à montrer (2x)
Putain Non Je dois trouver une raison D'aller baiser non jamais rien à montrer
Baise pas je dois trouver une raison D'aller baiser pas jamais rien à montrer (3x)
Eh bien, je suis de faim pour attirer l'attention
Et je cherche la perfection
Maintenant ma seule opposition
Est mon manque de motivation
Je cherche un in mais je pissin ' dans le vent