Gutterball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transparency
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transparency » de Gutterball.
Paroles
When I was young I wore my heart on my sleeve.
I was the first to arrive and the last one to leave.
What can I say? it doesn’t matter anyway.
When I was young I was frequently bored,
I didn’t know what I wanted but I wanted more.
What can I say? does it matter anyway.
Seems some people just can’t let anything be.
Some things you see right through; Transparency.
When I was young I was incredibly stupid.
I was five parts the devil and seven parts cupid.
What can I say? It doesn’t matter anyway.
When I was young I was always in a hurry.
I was paralyzed with panic and frozen with fury.
What can I say? It doesn’t matter anyway, (ch)
Now that I’m older, I’m a little bit bolder I don’t look over my shoulder.
I smolder, baby, smolder.
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, je portais mon cœur sur ma manche.
J'ai été le premier à arriver et le dernier à partir.
Que puis-je dire? il n'a pas d'importance de toute façon.
Quand j'étais jeune, j'étais souvent s'ennuyer,
Je ne savais pas ce que je voulais, mais je voulais plus.
Que puis-je dire? il importe peu de toute façon.
Il semble que certaines personnes ne peuvent tout simplement rien laisser être.
Certaines choses que vous voyez à travers; la transparence.
Quand j'étais jeune, j'étais incroyablement stupide.
J'étais cinq parties le diable et sept parties Cupidon.
Que puis-je dire? Il n'a pas d'importance de toute façon.
Quand j'étais jeune, j'étais toujours pressé.
J'étais paralysé de panique et gelé de fureur.
Que puis-je dire? Il n'a pas d'importance de toute façon, (ch)
Maintenant que je suis plus vieux, je suis un peu plus audacieux, Je ne regarde pas par-dessus mon épaule.
Je couve, bébé, couve.