Gusttavo Lima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer » de Gusttavo Lima.
Paroles
Não venham impor regras em minha vida
Dizendo o que devo ou não devo
Fazer com esse amor
Só eu sei o que faz bem
E faz meu coração sentir feliz
Por isso eu não vou dar ouvidos
Ao que os outros dizem
Não vou lutar contra a vontade
Do meu coração
Não vou impedir o desejo do beijo de amar
Não importa se é tarde, noite
Madrugada ou raiar do dia
A hora que der eu vou ter sua companhia
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor
Tá bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Tá andando em minha estrada
Tá vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
E o amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Tá bagunçando minha vida
Traduction des paroles
Ne viens pas imposer des règles à ma vie
Dire ce que je devrais ou ne devrais pas je devrais
Faites avec cet amour
Seulement je sais ce qu'il fait bien
Et ça rend mon cœur heureux
Je ne l'écoute pas
Ce que les autres disent
Je ne combattrai pas la volonté
De mon cœur
Je n'arrêterai pas le désir d'aimer du baiser
Il n'a pas d'importance si il est tard, la nuit
À l'aube ou à l'aurore de la journée
À l'heure que je donne j'aurai ta compagnie
Je veux que cet amour soit mon amour
Je veux c'est être heureux, peu importe ce qu'il dit
Je veux que cet amour
C'est gâcher ma vie
Faire de la confusion dans ma tête
Vous dominez mon monde
Changer tout aussi incroyable que cela puisse paraître
Vous marchez sur ma route
Elle est venue à ma façon
Nous allons frapper de front
Va exploser dans la poitrine l'amour et la passion
La Passion quand elle explose est un mystère
Mystère qui ne peut pas expliquer
Et l'amour devient nuage de désir
En attendant un baiser pour s'effondrer
Passion quand il frappe pour de vrai
Nous faisons face à la réalité
Perdre la peur de la souffrance
Devenir fou, idiot, effrayer
Boire, crier, chanter et pleurer
Et ne peut pas le cacher
Quand L'amour en vaut la peine
Passion quand il frappe pour de vrai
Nous faisons face à la réalité
Perdre la peur de la souffrance
Devenir fou, idiot, effrayer
Boire, crier, chanter et pleurer
Et ne peut pas le cacher
Quand L'amour en vaut la peine
C'est gâcher ma vie