Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Ángel para Tu Soledad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Ángel para Tu Soledad » de Gustavo Cordera.
Paroles
Ya sufriste cosas mejores que éstas
Y vas a andar esta ruta, hoy
Cuando anochezca
Tu esqueleto te trajo hasta aquí
Con un cuerpo hambriento, veloz
Y aquí ¡gracias a dios!
Uno no cree en lo que oye
Angel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión vas a bailar
A bailar… bailar
Es tan simple, así
(no podés elegir)
Claro que no siempre, ves?
Resulta bien
Atado con doble cordel
(el de simular)
No querés girar maniatado
Querés faulear…
Y arremolinar
Medís tu acrobacia y saltás
Tu secreto es:
-la suerte del principiante
No puede fallar.-
Alguna vez, quizá, se te va la mano
Y las llamas en pena invaden tu cuerpo
Y caés en manos del angel de la soledad
Y él ¡gracias a dios!
Tampoco cree en lo que oye
Angel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión vas a bailar
A bailar… bailar
Traduction des paroles
Vous avez eu de meilleures choses que cela.
Et vous allez marcher sur cette route aujourd'hui
Quand il fait sombre
Ton squelette t'a amené ici
Avec un corps affamé et rapide
Et ici, Dieu merci!
Tu ne crois pas ce que tu entends
Ange de solitude
Et la désolation
Prisonnier de ton illusion tu vas danser
Danser ... danser
C'est tellement simple, comme ceci
(vous ne pouvez pas choisir)
Bien sûr, pas toujours, voir?
Il s'avère bien
Attaché avec double chaîne
(que de la simulation)
Tu ne veux pas te retourner
Faulear queres…
Et le tourbillon
Vous mesurez vos acrobaties et vous sautez
Votre secret est:
- la chance du débutant
Ça ne peut pas échouer.-
Parfois, peut-être, votre main disparaît
Et les flammes dans la douleur envahissent votre corps
Et vous tombez entre les mains de l'ange de la solitude
Et il remercie Dieu!
Il ne croit pas ce qu'il entend, soit
Ange de solitude
Et la désolation
Prisonnier de ton illusion tu vas danser
Danser ... danser