Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy Mi Soberano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy Mi Soberano » de Gustavo Cordera.
Paroles
Soy mi propia religión, mi soberano, yo me enseño
pretendo ser real y todavía son un sueño
soy mi propio enemigo y me importa la derrota
tu mirada se me nota, es mi cáscara y mi ropa
Yo soy y aún no soy mío y aunque quiera ser mi dueño
envejezco y me hago grande y todavía no me tengo
soy mi dolor, soy mi condena, soy el veneno de mis venas
soy mi remedio, soy mi cura, la enfermedad es mi cordura
Tengo duras las pupilas, tengo corta la mirada
y si en el fondo hay algo bueno, lo imagino, no lo veo
tengo celos, tengo envidia, tengo bronca y me lastimo
no pienso que soy humilde… Yo solo me subestimo
Y aunque me parezca a todos y me confunda con la gente
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy legal clandestino, un cordero y un asesino
munición sin escopeta, un caballo salvaje en una carreta
soy leal, soy celoso, tengo códigos como un mafioso
los dementes me acompañan, mis amigos no me extrañan
soy temerario, perseguido, mal pensado, retorcido
estoy enfermo de humanidad,
bebiendo luz de la oscuridad
Como aún no soy consciente, necesito de la gente
por dentro soy vulnerable, por fuera autosuficiente
soy la fuerza del vapor, una mezcla de agua y fuego
yo soy semilla del sol, un enviado del cielo
me desvela descubrir el corazón tras tanto velo
soy luz intermitente, soy pájaro y aún no vuelo
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Ahí en esa podredumbre, está la fuerza de la flor
ahí donde la vida duele, curan los ojos del amor
ahí cambías la suerte, por el impulso de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiar
Ahí en esa podredumbre, se encuentra en compost de mi flor
ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor
ahí en el pozo de la desidia germinan ganas de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiarnos
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Es empezar a cambiarnos…
Traduction des paroles
Je suis ma propre religion, mon souverain, je m'enseigner
Je prétends être réel et sont encore un rêve
Je suis mon propre ennemi et je me soucie de la défaite
votre regard est visible pour moi, c'est ma coquille et mes vêtements
Je suis et ne suis toujours pas à moi et même si je veux être mon propriétaire
Je vieillis et je grandis et je n'ai toujours pas
Je suis ma douleur, je suis ma condamnation, je suis le poison de mes veines
Je suis mon remède, je suis ma guérison, la maladie est ma santé mentale
Mes pupilles sont dures, mes yeux sont courts
et si en arrière-plan il y a quelque chose de bon, j'imagine, Je ne le vois pas
Je suis jaloux, je suis jaloux, je suis en colère et je me blesse
Je ne pense pas que je suis humble. Je viens de me sous-estimer.
Et même si je ressemble à tout le monde et me confondre avec les gens
Je suis comme personne, je suis différent
Je suis mon professeur, mon référent
Je suis ce que je ressens, ce qui m'arrive
c'est mon temple, c'est ma maison
Je suis comme personne, je suis différent
Je suis mon professeur, mon référent
Je suis un clandestin légal, un agneau et un meurtrier
munitions sans fusil de chasse, un cheval sauvage sur un wagon
Je suis loyal, je suis jaloux, j'ai des codes comme un gangster
les fous m'accompagnent, mes amis ne me manquent pas
Je suis imprudent, persécuté, mal pensé, tordu
Je suis malade de l'humanité.,
boire la lumière de l'obscurité
Puisque je ne suis pas encore conscient, j'ai besoin de gens
à l'intérieur, je suis vulnérable, à l'extérieur autonome
Je suis la force de la vapeur, un mélange d'eau et de feu
Je suis semence du soleil, un messager du ciel
il me révèle à découvrir le cœur après tant de voile
Je clignote, Je suis oiseau et je ne vole pas encore
Je suis ce que je ressens, ce qui m'arrive
c'est mon temple, c'est ma maison
Je suis comme personne, je suis différent
Je suis mon Dieu…
Là, dans cette pourriture, est la force de la fleur
où la vie fait mal, les yeux de l'amour guérir
il vous changé votre chance, pour l'impulsion de créer
il nous reconnaître est assez, est de commencer à changer
Là, dans cette pourriture, est dans le compost de ma fleur