Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mensajera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mensajera » de Gustavo Cordera.
Paroles
La primer flor en mi jardín
Rayo de luz sobre mi atril
Sonrisas del invierno
En mis cielos internos
Tal vez será que estás aquí
Para ayudarme a descubrirme eterno
Besé en los poros de tu piel
Lenguas de fuego guaraní
Las voces ancestrales
Se escuchan en mi cuerpo
Quizá tal vez viniste a mí
Para mirarme en tu sabio espejo
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Maternidad morena
Vientre azul en luna llena
Presagios de guerreros
Brujas y hechiceros
La sangre que dejaste aquí
Riega mi suelo con gotas de cielo
Si quiero un beso de verdad
De esos que no pude comprar
Libre como el viento
Antiguo y siempre nuevo
No tengo más que dejar ser
Lo que seré desnudo y verdadero
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Siempre pude cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Traduction des paroles
La première fleur de mon jardin
Rayon de lumière sur mon lutrin
L'hiver sourires
Dans mes cieux intérieurs
Peut être que tu es là
Pour m'aider à me découvrir Éternel
Je me suis embrassée dans les pores de ta peau
Langues de feu Guarani
La Voix Ancestrales
Ils sont entendus dans mon corps
Peut être que tu es venu me voir
Me regarder dans ton Sage miroir
Messager du soleil
Vous donnez de la chaleur à la douleur et du courage à mes peurs
J'ai osé chanter ce qui m'a trompé
Et pas " combien je vous aime»
Brunette de maternité
Ventre bleu sur la pleine lune
Présages de guerriers
Les sorcières et sorciers
Le sang que tu as laissé ici
Arrosez mon sol avec des gouttes du ciel
Si je veux un vrai baiser
Ceux que je ne pouvais pas acheter
Libre comme le vent
Vieux et toujours nouveau
Je n'ai plus de laisser être l'
Quoi je serai nue et vraie
Messager du soleil
Vous donnez de la chaleur à la douleur et du courage à mes peurs
J'ai osé chanter ce qui m'a trompé
Et pas " combien je vous aime»
Je pouvais toujours chanter ce qui me faisait tort
Et pas " combien je vous aime»