Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me La Juego A Morir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me La Juego A Morir » de Gustavo Cordera.
Paroles
Vivo por vos, más que por mí
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo puedo decir
Fui contra un puño
Con mi nariz
Para mi orgullo
Otra cicatriz
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Sin talismán
Voy a un mar sin fin
Y a ningún lado
Si no me dices sí
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Otro camino
Nos queda por seguir
Habrá algo más fuerte
Que podamos sentir
Hoy no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo pude decir
Traduction des paroles
Je vis pour toi, plus que pour moi
Pour un " je t'aime»
Je suis son jeu de mourir.
Et je ne peux pas dire
Je suis allé contre un poing
Avec mon nez
Pour ma fierté
Une autre cicatrice
Et je ne peux pas dire
(et je ne pouvais pas dire)
Je baissai la tête et
Je suis parti avec certitude
Qu'un homme peut
Mourir pour l'amour
Et vous êtes toujours à la sonnerie
Un malambo dans le compagnon
Si quelqu'un vous coups de pied
Si quelqu'un vous coups de pied
Sans talisman
Je vais dans une mer sans fin
Et nulle part
Si tu ne me dis pas oui
Et je ne peux pas dire
(et je ne pouvais pas dire)
Une autre façon
Nous avons encore à parcourir.
Il y aura quelque chose de plus fort
Que nous pouvons sentir
Aujourd'hui je ne peux pas dire
(et je ne pouvais pas dire)
Je baissai la tête et
Je suis parti avec certitude
Qu'un homme peut
Mourir pour l'amour
Et vous êtes toujours à la sonnerie
Un malambo dans le compagnon
Si quelqu'un vous coups de pied
Si quelqu'un vous coups de pied
Pour un " je t'aime»
Je suis son jeu de mourir.
Et je ne pouvais pas dire