Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hablándote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hablándote » de Gustavo Cordera.
Paroles
Hablándote y hablándote
tras mis palabras me oculté
mintiéndote, envolviéndote
de a poco te empaqueté
me maquillé, me perfumé
una careta te mostré…
hablándote y hablándote
Hablándote y hablándote
te protegí y te casé
no asumí que fracasé
y pronto me victimicé
ya no confiás, no tenés fe si había amor lo profané
cuidándome, cuidándote
el corazón no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Hablándote y hablándote
oscurecí cuando aclaré
me defendí, justifiqué
con mucha calle te enrosqué
mariconié, manupulé
no te enfrenté
igual choqué, retrocedí,
me acobardé…
Hablando pero callándome
otra vez te ilusioné
futurié, te esperancé,
hasta aturdirme me callé
no fui sincero y lo pagué
llorando y recordándote
cuidándome, mintiéndote,
si había amor no sé…
ya no se ve…
Y ahora que hace frío y el alma llora
quiero conectarme y ya no querés
todo ese dolor quedó en tu programa y yo,
sé que hay algo nuevo que nos hará bien…
Traduction des paroles
Parler de vous et de vous parler
après mes mots je me suis caché
vous mentir, vous envelopper
petit à petit je t'ai emballé
m'a inventé, m'a parfumé
une grimace que je vous ai montrée…
parler de vous et de vous parler
Parler de vous et de vous parler
Je t'ai protégé et épousé
Je n'ai pas assumer je n'ai pas réussi.
et bientôt je me suis victimisé
tu n'as plus confiance, tu n'as plus foi s'il y avait de l'amour je l'ai profané
prendre soin de moi, prendre soin de toi
le cœur, je ne sais pas…
vous ne pouvez pas le voir plus.…
Et maintenant, il fait froid et l'âme pleure
Je veux me connecter et vous ne voulez pas
toute cette douleur a été laissée sur votre émission et moi,
Je sais qu'il y a quelque chose de nouveau qui nous fera du bien…
Parler de vous et de vous parler
J'ai fait sombre quand j'ai été dégagé.
Je me suis défendu, je justifie
avec beaucoup de rue, j'ai vissé vous
mariconian, manupulate
Je n'ai pas face à vous.
J'ai encore frappé, j'ai reculé.,
Je tremblèrent…
Parler mais se taire
encore une fois, j'ai été hallucinée.
futurie, j'espérais pour toi,
jusqu'à ce que je sois stupéfait je la ferme
Je n'étais pas honnête et j'ai payé pour ça.
pleurer et se souvenir de vous
prendre soin de moi, de vous mentir,
si il y avait l'amour, je ne sais pas…
vous ne pouvez pas le voir plus.…
Et maintenant, il fait froid et l'âme pleure
Je veux me connecter et vous ne voulez pas
toute cette douleur a été laissée sur votre émission et moi,
Je sais qu'il y a quelque chose de nouveau qui nous fera du bien…