Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Lisiadito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Lisiadito » de Gustavo Cordera.
Paroles
Ay que fastidio suele ser para ti
Estar que adivinando lo que no quiero decir
Ay que martirio debe ser para ti
Verte como mi sombra donde voy vos me seguís
Ay mamacita perdón por tu lugar
Estoy necesitado siempre necesito más
No estoy completo me falta un pedacito
Por fuera estoy entero y por dentro estoy partido
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Algún misterio nos tiene a los dos atados
Si cambiamos de lugar nos vamos al mismo lado
Caímos en la trampa de la atracción
Y atrapados ahí ser libre fue una ilusión
No nos podemos soltar, nos precisamos los dos
Termino siendo el lazo que te ata las alas
Y vos tenes que volar, salir del nido
Y no podes por que mi amor es mezquino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
De lo que me haces sentir, lo que mas me lastima es la lástima
Cuelgo del cuello el collar de un amor que me está por ahogar
Ahí van dos tiros así no te duele mas la vida
Con esta ayuda ya no, vas a llorar
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan, no seas tan, no seas tan… conmigo
No seas, no seas, no seas, no seas, no seas, no seas… conmigo
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Traduction des paroles
Oh quelle nuisance c'est généralement pour vous
Être que deviner ce que je ne veux pas dire
Quel martyre doit être pour vous
Voyez vous comme mon ombre où je vais vous suivez moi
Ay mamacita désolé pour votre place
Je suis besoin de je toujours besoin de plus de
Je ne suis pas complète je manque un peu
À l'extérieur je suis entier et à l'intérieur je suis brisé
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre chemin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre destin
Un mystère nous a tous les deux attachés
Si nous changeons de place Nous Allons du même côté
Nous sommes tombés dans le piège de l'attraction
Et piégé là être libre était une illusion
On ne peut pas lâcher, on a besoin de nous deux.
Je finis par être la cravate qui attache vos ailes
Et vous devez voler, sortir du nid
Et tu ne peux pas parce que mon amour est mesquin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre chemin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre destin
Ce que tu me fais ressentir, ce qui me fait le plus mal, c'est la pitié
Je pends à mon cou le collier d'un amour qui est sur le point de me noyer
Il y a deux coups de feu pour que la vie ne fasse plus mal
Avec cette aide n'est plus, vous allez pleurer
Ne soyez pas si mal, de ne pas être si mauvais, n'a pas si mal avec moi…
Ne soyez pas si mal, de ne pas être si mauvais, n'a pas si mal avec moi…
Ne soyez pas si, ne soyez pas si, ne soyez pas si... moi
Ne pas, ne pas, ne pas, ne pas, ne pas l'être... moi
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre chemin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre destin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre chemin
Oh, comme je suis triste de ne pas avoir votre affection
Je suis un infirme lié à votre destin