Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confío » de Gustavo Cordera.
Paroles
Abrazate a tus deseos que refrescan
como dos buenos amigos que comparten libertad
para que de cuando en cuando tu alma presa
haga un viaje de aventura a la intensa soledad
Detrás de la desconfianza está la vida
detrás de la mentira el miedo a la verdad
aunque asuste la idea de perderte
es más grande la vergüenza de no dejarte volar
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Y confío aunque no es lo conveniente
hoy en día todo el mundo está armado hasta los dientes
el amor se hizo un juego inteligente
que se usa de disfraz para engañar a la gente
Y no tengo más mensajes para darte
más que esta sonrisa inmensa, gratitud y devoción
es que nunca nada pudo apartarte
de esa forma tan valiente de poner el corazón
Y caen los días y las verdades en picada
son los anuncios en las arrugas de la piel
cuanto más quiero aferrarme a la vida
más la empiezo a perder
Traduction des paroles
Embrassez vos désirs qui rafraîchissent
comme deux bons amis qui partagent la Liberté
alors que de temps en temps votre âme emprisonnée
faites un voyage d'aventure à la solitude intense
Derrière la méfiance est la vie
derrière le mensonge, la peur de la vérité
même si cela fait peur à l'idée de vous perdre
la honte de ne pas vous laisser voler est plus
Et les jours tombent et les vérités tombent
sont les annonces sur les rides de la peau
plus je veux m'accrocher à la vie
plus je commence à le perdre
Et j'ai confiance même si ce n'est pas pratique
aujourd'hui, tout le monde est armé jusqu'aux dents
l'amour est devenu un jeu intelligent
qui porte un déguisement pour tromper les gens
Et je n'ai plus de messages à te donner
plus que cet immense sourire, gratitude et dévotion
c'est juste que rien ne pourrait jamais vous emporter
cette façon courageuse de mettre le cœur
Et les jours tombent et les vérités tombent
sont les annonces sur les rides de la peau
plus je veux m'accrocher à la vie
plus je commence à le perdre