Gustavo Cordera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almas Armadas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almas Armadas » de Gustavo Cordera.
Paroles
Quemó la piel esta fricción
Tal vez un día sanará
Con un baño de lágrimas
Otra batalla y ya no habrá
Quien nos pueda recolectar
Las esquirlas del alma
Olas de frío y reclusión
El cielo está cerrándose
Y está la hoguera sin leña
El cigarrillo y el café
No hacen más que estimular
Discusiones históricas
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Me está comiendo el sillón
Y mi cabeza de ajedrez
La estrategia desgasta
No hay ciclo sin disolución
Aunque lo nuestro sólo fue
Una eterna venganza
Mostró el filo la redondez
Y en cualquier cosa que me des
Sólo veo armas
El fuego no es sólo destrucción
También puede dar calor
Sólo es cuestión de distancia
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Almas armadas, sí
Almas armadas
Almas armadas
Traduction des paroles
Brûlé la peau ce frottement
Peut-être qu'un jour il va guérir
Avec un bain de larmes
Une autre bataille et il n'y aura plus
Qui peut nous recueillir
Les éclats de l'âme
Vagues de froid et d'isolement
Le ciel est en cours de fermeture
Et il y a le feu de joie sans bois de chauffage
La Cigarette et le café
Ils ne font que stimuler
Discussions historiques
Après la douleur, la solitude
Après le vide, un nouvel amour
Peur de rien
Les ombres qui sont en train de fondre
Et ce que nous étions est devenu vapeur
De l'armée des âmes
Il mange de ma chaise.
Et mes échecs tête
La stratégie s'use
Il n'y a pas de cycle sans dissolution
Bien que nous étions juste
Une vengeance éternelle
A montré le bord la rondeur
Et dans tout ce que tu me donnes
Je ne vois que des armes.
Le feu n'est pas seulement la destruction
Il peut également donner de la chaleur
C'est juste une question de distance
Après la douleur, la solitude
Après le vide, un nouvel amour
Peur de rien
Les ombres qui sont en train de fondre
Et ce que nous étions est devenu vapeur
De l'armée des âmes
Des âmes armées, oui
Armé d'âmes
Armé d'âmes