Gustavo Cerati — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra Piel » de Gustavo Cerati.
Paroles
Esta tarde de sol me puse a mirar
tu postal bajo un haz de luz
(radiante luz)
una frase duró hasta el anochecer
recordarte es un hermoso lugar
Amo tu lucidez
leo tu desnudez
cuando pensás el mar
así te pienso igual
Si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
(deseo)
No voy a endurecer
letras que dan placer
me contengo de amarte más
hasta volverte a ver
Si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
si el lenguaje es otra piel
toquémonos más
con mensajes de deseo
deseo
Traduction des paroles
Cet après midi ensoleillé j'ai commencé à regarder
votre carte postale sous un faisceau de lumière
(la lumière radieuse)
une phrase a duré jusqu'au crépuscule
se souvenir de vous est un bel endroit
J'aime votre lucidité
J'ai lu ton déshabillage
quand vous pensez à la mer
c'est la façon dont je pense à vous
Si la langue est une autre peau
nous allons toucher plus de
avec des messages de désir
si la langue est une autre peau
nous allons toucher plus de
avec des messages de désir
(désir)
Je ne Durcirai pas
paroles qui donnent du plaisir
Je me retiens de vous aimer plus
jusqu'à ce que je vous voir à nouveau
Si la langue est une autre peau
nous allons toucher plus de
avec des messages de désir
si la langue est une autre peau
nous allons toucher plus de
avec des messages de désir
désir