Gustavo Cerati — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Gustavo Cerati.
Paroles
Junté fragmentos de otras historias
Y no hay presagios
Si nada mío habla por mi boca
Entonces no hagas caso
Sé que estamos un poco enojados
Pero quiero que lo sepas
Estoy rodeado de bellos instrumentos
Bebiendo la pereza de soñar.
Y es tan beautiful, como lo pensé
I’m beautiful, estrella de miel, estrella de miel
Tan beautiful, mereces lo que sueñas…
Suenas temblorosa
Y quisiera estar más cerca
La noche me atraviesa
Los gatos gimen como mujeres dulces
Tengo todo por no querer más nada
Y el foco se detiene en la calma morada.
Regreso de soñar
Y es tan beautiful, como lo pensás
I’m beautiful, estrella de miel, estrella de miel
Tan beautiful, mereces lo que sueñas…
Comencemos a subir
Nunca tan alto, tan alto, caí.
Traduction des paroles
J'ai rassemblé des fragments d'autres histoires
Et il n'y a pas présages
Si rien de moi ne parle par ma bouche
Alors n'écoutez pas
Je sais que nous sommes un peu en colère.
Mais je veux que vous sachiez
Je suis entouré de beaux instruments
Boire la paresse de rêver.
Et c'est aussi beau que je le pensais
Je suis belle, miel étoile, étoile de Miel
Si belle, vous méritez ce que vous rêvez…
Vous avez l'air frémissant
Et j'aimerais être plus proche
La nuit passe à travers moi
Les chats gémissent comme des femmes douces
J'ai tout pour ne rien vouloir d'autre
Et l'accent s'arrête sur le calme violet.
De retour de rêver
Et c'est aussi beau que vous le pensez
Je suis belle, miel étoile, étoile de Miel
Si belle, vous méritez ce que vous rêvez…
Commençons l'escalade
Jamais, si haut, si haut, je suis tombé.