GusGus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barry » de GusGus.
Paroles
Do you remember when we had all?
When we floated in waves of water?
You were something, something tall (and slick),
I like your style, the way we move together.
We were dancing through doorways and motels,
in hot summer day, it was July.
Streets of Angels, Streets of Freedom.
But you probably may know why.
Do you remember the singing, the dancing? Oh.
The curly waves, the lovely jokes you said.
Me there waiting at sound of desire,
less talk, you always said, makes you a man.
Oh Barry, you should have danced with me all night long, all night long, yeah,
'cause you’ve got so much to give, oh you… light my lick…
There are times when I had to know, had to know, oh baby
you had so much to give, to give. Oh babe, it’s you…
You should have danced with me…
Traduction des paroles
Tu te souviens quand on avait tout?
Quand nous avons flotté dans des vagues d'eau?
Vous étiez quelque chose, quelque chose de grand (et lisse),
J'aime votre style, la façon dont nous agissons ensemble.
Nous dansions à travers les portes et les motels,
dans la chaude journée d'été, c'était en juillet.
Rues des Anges, rues de la liberté.
Mais vous savez probablement pourquoi.
Tu te souviens du chant, de la danse? Oh.
Les vagues bouclées, les belles blagues que vous avez dites.
Moi là en attendant au son du désir,
moins parler, vous avez toujours dit, fait de vous un homme.
Oh Barry, tu aurais dû danser avec moi toute la nuit, toute la nuit, ouais,
parce que tu as tellement de choses à donner, Oh tu... allume mon lécher…
Il y a des moments où je devais savoir, je devais savoir, Oh bébé
tu avais tellement à donner, à donner. Oh babe, c'est vous…
Tu aurais dû danser avec moi…