Gus Hardin — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Tangled Up In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Tangled Up In Love » de Gus Hardin.
Paroles
ALL TANGLED UP IN LOVE
Writers Bob McDill, Jim Weatherly
DUET WITH GUS HARDIN
You were the heartbreak kind
Out for a one night stand
And me I’d been hurt
And I needed some help to forget
We didn’t want any lasting thing
Just someone to hold till the morning came
We said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up
Look at the two of us
All tangled up in love
You were the goodbye kind
Footloose and fancy free
And me I’d made up my mind
Love was too hard on me
We planned to stay just one night
Then walk away in the morning light
Oh we said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up
Look at the two of us
All tangled up in love
Oh you and me didn’t plan it this way
Something went wrong in the night
Now maybe we’re not free anymore
But what can we do when it feels so right
We said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up
Look at the two of us
All tangled up in love
Traduction des paroles
TOUS LES EMPÊTRÉ DANS L'AMOUR
Écrivains Bob McDill, Jim Weatherly
DUO AVEC GUS HARDIN
Vous étiez le genre de chagrin
Pour un stand d'une nuit
Et moi j'avais été blessé
Et j'avais besoin d'un peu d'aide à oublier
Nous ne voulions rien de durable
Juste quelqu'un pour tenir jusqu'au matin venu
Nous avons dit qu'il n'y aurait pas de retour en arrière
Pas de liens qui lient
Pas de cordes attachées
Mais oh comment nous avons changé quand le soleil est venu
Regardez les deux de nous
Tous les empêtré dans l'amour
Vous étiez du genre au revoir
Footloose et fantaisie gratuit
Et moi j'avais fait mon esprit
L'amour était trop dur pour moi
Nous avions prévu de rester juste une nuit
Puis partez à la lumière du matin
On a dit qu'il n'y aurait pas de retour en arrière
Pas de liens qui lient
Pas de cordes attachées
Mais oh comment nous avons changé quand le soleil est venu
Regardez les deux de nous
Tous les empêtré dans l'amour
Oh toi et moi n'avions pas prévu ça de cette façon
Quelque chose s'est mal passé dans la nuit
Maintenant peut être que nous ne sommes plus libres
Mais que pouvons nous faire quand il se sent si bien
Nous avons dit qu'il n'y aurait pas de retour en arrière
Pas de liens qui lient
Pas de cordes attachées
Mais oh comment nous avons changé quand le soleil est venu
Regardez les deux de nous
Tous les empêtré dans l'amour