Guru — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Go » de Guru.
Paroles
It’s been such a long time
Everything we had was fine
I hear the echo of your voice
I still can feel you mine
We were much more than good friends
Like good brothers on the road
But now you seem to walk away
And I feel so alone…
But if you go
I’ll lose my way, my way back home
But if you go
My heart will live and die alone
But if you go
I’ll lose my faith in love
And I just know that nevermore
I’ll never be the same…
We swore to be together
Overcoming my bad times
But magic seemed to disappear
Our love just fell apart
I miss you in this cold night
I don’t know just where you are
But if you listen my desperate song
I need you to come back
Traduction des paroles
Ça a été une longue temps
Tout ce que nous avions était bien
J'entends l'écho de votre voix
Je peux encore te sentir à moi
Nous étions beaucoup plus que de bons amis
Comme de bons frères sur la route
Mais maintenant vous semblez partir
Et je me sens si seule…
Mais si vous allez
Je vais perdre mon chemin, mon chemin de retour à la maison
Mais si vous allez
Mon cœur vivra et mourra seul
Mais si vous allez
Je vais perdre ma foi en l'amour
Et je sais juste que nevermore
Je ne serai jamais le même…
On a juré d'être ensemble
Surmonter mes mauvais moments
Mais la magie semblait disparaître
Notre amour s'écroulait
Tu me manques en cette nuit froide
Je ne sais pas où vous vous trouvez
Mais si vous écoutez ma chanson désespérée
J'ai besoin de vous pour revenir