Guru — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Song » de Guru.
Paroles
Walking the line between true and liars
No care 'bout money, no fu**ing fame at all
When I hear the sound of electric guitars
My heart goes wild, and I’ll never know why
I just don’t give a damn of making me rich
As long as it rules my life, I say
Ohh, ohh when music turns on
I’m ready to make some noise! -make some noise!!-
Ohh, ohh no worries at all
I’m willing to raise my voice
Ohh, ohh when music turns on
I’m ready to make some noise! -make some noise!!-
Ohh, ohh no worries at all
We’ll find a place in this town
My angry song will sound loud !!
When music means money, you’re killing the magic
Fu** all those fakers, now is time to take control
When I hear the sound of electric guitars
My heart goes wild, and I’ll never know why
I just don’t give a damn of making me rich
As long as it rules my life
Ohh, ohh when music turns on
I’m ready to make some noise! -make some noise!!-
Ohh, ohh no worries at all
I’m willing to raise my voice
Ohh, ohh when music turns on
I’m ready to make some noise! -make some noise!!-
Ohh, ohh no worries at all
We’ll find a place in this town
My angry song will sound loud !!
Traduction des paroles
Marcher la ligne entre vrai et menteurs
Pas de soucis d'argent, pas de gloire fu**ing du tout
Quand j'entends le son des guitares électriques
Mon cœur se déchaîne, et je ne saurai jamais pourquoi
J'en ai rien à foutre de me rendre riche
Tant que ça gouverne ma vie, je dis
Ohh, ohh quand la musique s'allume
Je suis prêt à faire du bruit! -faites du bruit!!-
Ohh, ohh pas de soucis du tout
Je suis prêt à élever la voix
Ohh, ohh quand la musique s'allume
Je suis prêt à faire du bruit! -faites du bruit!!-
Ohh, ohh pas de soucis du tout
On trouvera une place dans cette ville
Ma chanson en colère sonnera fort !!
Quand la musique signifie de l'argent, vous tuez la magie
Fu * * tous ces faux, il est maintenant temps de prendre le contrôle
Quand j'entends le son des guitares électriques
Mon cœur se déchaîne, et je ne saurai jamais pourquoi
J'en ai rien à foutre de me rendre riche
Tant que ça gouverne ma vie
Ohh, ohh quand la musique s'allume
Je suis prêt à faire du bruit! -faites du bruit!!-
Ohh, ohh pas de soucis du tout
Je suis prêt à élever la voix
Ohh, ohh quand la musique s'allume
Je suis prêt à faire du bruit! -faites du bruit!!-
Ohh, ohh pas de soucis du tout
On trouvera une place dans cette ville
Ma chanson en colère sonnera fort !!