Gunter Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deutschland ist ...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deutschland ist ... » de Gunter Gabriel.
Paroles
der Timmendorfer Strand
der rote Fels von Helgoland.
Deutschland ist
Goethes Haus in Weimar
das Porzellan aus Meià en die Fischer von Schwerin
und der Ku-Damm in Berlin.
Deutschland ist
Hermann Prey und Maffay
die Knef und Nina Hagen
die Kneipen voller Qualm
und Liebe auf der Alm.
Schwarz
wie die Kohlen im Revier
rot
wie die Lippen der MŠdchen hier.
Gold
wie der Weizen und das Bier
das sind die Farben
die Farben von dir.
Deutschland ist
Heinrich Bšll und Simmel
Lindenberg und RŸhmann
und der alte Vater HeuÃ
und der Maler Josef Beuys.
Deutschland ist
Bundesligaspiele
der HSV und Bayern
Kšln und Werder Brem'
FKK und sich nicht schŠm'.
Deutschland ist
ein SchŠfer auf der Heide
und Pferde auf der Weide
und Mut nach vorn zu sehn
und Krisen Ÿberstehn.
Schwarz
wie die Kohlen im Revier
rot
wie die Lippen der MŠdchen hier.
Gold
wie der Weizen und das Bier
das sind die Farben
die Farben von dir.
Deutschland ist
in den Menschen die wir lieben
in dem wie wir sind und leben
ist ein StŸck von dir
Deutschland sind wir alle hier.
Deutschland ist
nicht nur in Paragraphen
wach sein und nicht schlafen
und was wird mit diesem Land
ja das liegt ganz in unsrer Hand
ja das liegt ganz in unsrer Hand!
Traduction des paroles
la plage de Timmendorfer
le rocher rouge de Helgoland.
L'allemagne est
Maison de Goethe à Weimar
la porcelaine de Meien die Fischer von Schwerin
et le Ku-Damm à Berlin.
L'allemagne est
Hermann Prey et Maffay
la Knef et Nina Hagen
les pubs pleins de fumée
et L'amour à L'alpage.
Noir
comme les charbons dans la région
rouge
comme les lèvres des filles ici.
Or
comme le Blé et la Bière
ce sont les Couleurs
les Couleurs de toi.
L'allemagne est
Henri Bšll et Simmel
Lindenberg et RŸhmann
et le vieux père foin
et le Peintre Josef Beuys.
L'allemagne est
Matches de Bundesliga
le HSV et la Bavière
Kšln et le Werder de Brem'
NATURISTES et non schŠm'.
L'allemagne est
un berger sur la lande
et les chevaux dans le pâturage
et le courage de regarder en avant
et les crises.
Noir
comme les charbons dans la région
rouge
comme les lèvres des filles ici.
Or
comme le Blé et la Bière
ce sont les Couleurs
les Couleurs de toi.
L'allemagne est
dans les Gens que nous aimons
dans la façon dont nous sommes et vivons
est un morceau de toi
Allemagne nous sommes tous ici.
L'allemagne est
pas seulement dans les paragraphes
être éveillé et ne pas dormir
et qu'en sera-t-il de ce pays
Oui c'est entièrement entre nos mains
Oui, c'est entièrement entre nos mains!