Günce Koral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nezaket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nezaket » de Günce Koral.
Paroles
Orta yaşlar yakın artık
Belirdi tek tük beyazlar
Ne çok zaman harcamışım meğer
Şimdi ne koparırsam kar…
Dünya işleri beklesin
Dinlensin biraz telaşlar
Kaçırmadan trenleri
Küsüp bizi terk etmeden aşklar…
Dost gördük, düşman gördük
Alıştık haliyle
Direndik istikbal hayaliyle
Hayat tesadüf biraz da bu yüzden…
Ömür geçiyor güzelim kalbini dinle
Esas işimiz yaşamak olmalı, ille de ille!
Fazlasında gözüm yok hiç
Dünya malı en nihayet
Ne ağır kayıplar verdik lakin
Kopmadı ya kıyamet…
Mülkiyetsizim sevgilim
Yüksüzüm hükümsüzüm…
Küçük şeyler sevindirir beni
Mesela biraz nezaket…
Dost gördük, düşman gördük
Alıştık haliyle
Direndik istikbal hayaliyle
Hayat tesadüf biraz da bu yüzden…
Ömür geçiyor güzelim kalbini dinle
Esas işimiz yaşamak olmalı, ille de ille!
Traduction des paroles
Le Moyen Age n'est plus proche
Le seul et unique peuple blanc est apparu
Il s'avère que j'ai passé beaucoup de temps
Ce que je tire maintenant c'est de la neige…
Que le monde attend des emplois
Laisser reposer un peu.
Manque de trains
Aimer sans nous laisser seuls…
Nous avons vu des amis, nous avons vu les ennemis
Parce que nous sommes habitués à
Nous avons résisté au rêve de l'avenir
C'est pourquoi la vie est un peu une coïncidence.…
♪ La vie, passe par ♪ ♪ écouter votre beau coeur ♪
Notre travail principal doit être de vivre, pas nécessairement!
Je n'ai pas beaucoup d'un œil.
Enfin les biens du monde
Nous avons subi de lourdes pertes.
L'apocalypse ne s'est pas brisée.…
Je ne suis pas constituée en société, chérie.
Je suis chargé, je suis vide.…
Les petites choses me rendent heureux
Un peu de gentillesse, par exemple.…
Nous avons vu des amis, nous avons vu les ennemis
Parce que nous sommes habitués à
Nous avons résisté au rêve de l'avenir
C'est pourquoi la vie est un peu une coïncidence.…
♪ La vie, passe par ♪ ♪ écouter votre beau coeur ♪
Notre travail principal doit être de vivre, pas nécessairement!