Гуляй Поле — Paroles et traduction des paroles de la chanson Еду с армии домой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Еду с армии домой » de Гуляй Поле.
Paroles
Эх, дорожка, вёрсты чередой.
Песня рвётся, сердце замирает,
Еду, еду с армии домой!
Я сойду за мостом у речки,
Проберусь во двор втихаря,
Здравствуй, дома милое крылечко,
Здравствуй, батька! Здравствуй, — это я!
Эх, Россия, наша мать!
Надоело воевать.
Эх, Россия, дом родной,
Приехал я домой!
Выпью с батей водки я из кружки
Заждалися все, небось, меня.
Эх, вы, девки, милые подружки,
Эх, Любаша — ягодка моя!
Разбегутся пальцы гармониста
Встану я хмельной из-за стола
И пойдёт душа артиллериста
Впляс по кругу с ночи до утра!
Traduction des paroles
Eh, la piste, les verstes en succession.
La chanson se déchire, le cœur se fige,
Je rentre, je rentre de l'armée!
Je descends derrière le pont de la rivière,
Je vais entrer dans la cour en secret,
Bonjour, la maison est un joli porche,
Bonjour, papa! Bonjour, c'est moi!
Eh, la Russie, notre mère!
Marre de faire la guerre.
Eh, Russie, maison natale,
Je suis arrivé à la maison!
Je vais boire de la vodka avec mon père de la tasse
J'ai tout attendu, peut-être moi.
Eh, vous, les filles, copines mignonnes,
Eh, lyubasha-ma baie!
Les doigts de l'harmoniste se dispersent
Je vais me lever de la table
Et l'âme de l'artilleur ira
J'ai tourné en rond de la nuit au matin!