Гульназ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одна » de Гульназ.
Paroles
Со всех сторон слышна,
Летящая волна. Одна… Одна…
До боли на висках,
Как кистью в облака до неба взмах.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Как грустная струна —
Пронзает ночь луна. Одна… Одна…
И где-то в двух шагах
В страницах дневника таится страх.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Traduction des paroles
De tous les côtés audible,
Vague volante. Une... Une…
Jusqu'à la douleur sur les tempes,
Comme un pinceau dans les nuages jusqu'au ciel Swipe.
Pas de mains tendres, pas de lèvres écarlates —
Ne pas réchauffer les anneaux de deux coeurs.
Son grincheux, coeur tuk-tuk…
Un…
Au bord du sable, l'océan est si troublant,
Que la mémoire ne peut pas oublier, comme
Nous dans l'Azur de l'été des tempêtes d'hiver jeté,
Mais il y avait si peu de nous... …
Mais c'était si peu pour nous... Seule!
Comme une corde triste —
La nuit transperce la lune. Une... Une…
Et quelque part à deux pas
Dans les pages du journal se cache la peur.
Pas de mains tendres, pas de lèvres écarlates —
Ne pas réchauffer les anneaux de deux coeurs.
Son grincheux, coeur tuk-tuk…
Un…
Au bord du sable, l'océan est si troublant,
Que la mémoire ne peut pas oublier, comme
Nous dans l'Azur de l'été des tempêtes d'hiver jeté,
Mais il y avait si peu de nous... …
Mais c'était si peu pour nous... Seule!
Au bord du sable, l'océan est si troublant,
Que la mémoire ne peut pas oublier, comme
Nous dans l'Azur de l'été des tempêtes d'hiver jeté,
Mais il y avait si peu de nous... …
Mais c'était si peu pour nous... Seule!