Gülben Ergen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yonca Bahçesi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yonca Bahçesi » de Gülben Ergen.
Paroles
rüyamda kendimi yonca bahçesinde koşarken gördüm
çocukluğuma geri dönmek istedim, saçımı ördüm
ne yük vardı omuzlarımda, ne derdim oyundan başka
ne kadar güzeldi cocukluğum aslında
çocuktum hürdüm, büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
o kadar yoruldum ki bazen durmadım, yürüdüm
hiç bir kalpte kalamam, içinde iyilik yoksa
beklemeden giderim, kalbim «git"diyorsa
ben küsmem hayata, başkaları küsüyorsa
bir gün ışıklar bana da yanacak nasıl olsa…
Traduction des paroles
J'ai rêvé que je courais dans une cour de trèfle.
Je voulais retourner à mon enfance, je me suis tressé les cheveux
quelle charge j'avais sur mes épaules, ce que je dirais sauf le jeu
quelle belle, j'étais comme un enfant.
J'étais un enfant, j'étais libre, j'ai construit des murs pour moi aussi, j'ai grandi
J'étais tellement fatiguée que parfois je ne m'arrêtais pas, je marchais
Je ne peux pas rester dans un cœur s'il n'y a pas de bien dedans
Je vais y aller sans attendre, si mon cœur dit " Allez"
Je n'en veux pas à la vie, si les autres la ressentent
un jour, les lumières seront allumées pour moi de toute façon…